1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:55,200 --> 00:00:58,240
قريبا، سيتم إطلاق النار علي
الجانب الأيمن من الصدر.

4
00:00:59,600 --> 00:01:01,560
ستدخل الرصاصة إلى رئتي.

5
00:01:03,000 --> 00:01:06,120
ثم سوف تنفجر قذيفة
وكسر رجلي اليمنى.

6
00:01:08,680 --> 00:01:10,760
من سيتذكر عندما أموت؟

7
00:01:16,680 --> 00:01:17,600
نار!

8
00:02:20,200 --> 00:02:23,040
شكرا لك
لقد كانت رحلة طويلة

9
00:02:23,200 --> 00:02:25,080
تحاول أن تضع هذا معا
لكم جميعا.

10
00:02:28,120 --> 00:02:31,720
إذا كنت ترغب في الحصول على متن الطائرة،
توجه إلى الحانة أو ابحث عن شخص ما

11
00:02:31,880 --> 00:02:33,520
من فريق إعادة تمثيل
للتحدث معه.

12
00:02:33,680 --> 00:02:37,440
هناك أشخاص من كل مكان:
فلوريدا، وصولاً إلى ألاسكا

13
00:02:37,600 --> 00:02:41,360
وواشنطن،
لدينا أشخاص من فرجينيا.

14
00:02:41,520 --> 00:02:44,640
لقد كانوا يعملون بجد من أجل
هذا، جعل بعض الضوضاء لهم!

15
00:04:42,520 --> 00:04:44,880
حسنًا،
أنا خلفك مباشرة، يا عزيزي.

16
00:05:08,720 --> 00:05:11,160
حسناً، جميعاً، أنا بحاجة إليكم
لعقد الشعرية الخاصة بك

17
00:05:11,320 --> 00:05:14,640
أمامك وارفع يدك
الساقين بحيث تكون أفقيا.

18
00:05:15,600 --> 00:05:17,640
لا تقوس ظهرك،
أنا أراقبك!

19
00:05:19,560 --> 00:05:21,880
حسنًا، تعتقد أنك تستطيع التبول
في حمام السباحة الخاص بي؟

20
00:05:22,040 --> 00:05:23,560
فقط أعرف أنهم وضعوا هذه الصبغة
هناك.

21
00:05:23,720 --> 00:05:26,440
يحول المكان كله
أصفر الانارة العملاقة.

22
00:05:26,600 --> 00:05:29,240
إنه أمر محرج، أعرف...
من الخبرة!

23
00:05:31,600 --> 00:05:33,160
حمام سباحة مختلف، أعدك!

24
00:05:33,320 --> 00:05:36,200
حسنًا، هذا من أجل
الاشرار بلدي هناك.

25
00:05:36,360 --> 00:05:38,480
أمسك المعكرونة بالخلف
يعجبك هذا

26
00:05:38,640 --> 00:05:40,320
وسنفعل عشرات
ركلات المقص.

27
00:05:40,480 --> 00:05:43,200
- دزينة؟
- عشرات، هذا صحيح.

28
00:05:43,360 --> 00:05:44,440
السيد ساندز!

29
00:05:44,600 --> 00:05:47,320
لقد انضممت إلينا في الوقت المناسب
لممارسة الرياضة المفضلة لديك.

30
00:05:47,480 --> 00:05:50,280
أعرف مدى أهمية ذلك
هذه الحزمة الستة هي لك.

31
00:05:51,200 --> 00:05:53,960
حسنا، فقط لأنه
أنا لا أنظر إليك مباشرة

32
00:05:54,120 --> 00:05:56,960
لا يعني أنني لا أستطيع الرؤية
ماذا تفعل.

33
00:05:57,120 --> 00:05:59,600
لقد أحصيت ثلاثة فقط
ركلات المقص من السيدة وودمان،

34
00:05:59,760 --> 00:06:01,240
الباقون منكم يتكاسلون.

35
00:06:02,920 --> 00:06:04,720
حسنًا، دعنا نذهب!

36
00:06:04,880 --> 00:06:07,880
السيد هورويتز،
لا تغازل السيدة وودمان.

37
00:06:08,040 --> 00:06:08,960
إنه يشتت الانتباه،

38
00:06:09,120 --> 00:06:10,200
سأضعك
في فئة مختلفة.

39
00:06:11,560 --> 00:06:12,600
أعتقد أنها حقا تحبني!

40
00:06:12,760 --> 00:06:15,280
أنا متأكد من أننا سمعنا جميعا
هذا من قبل، أليس كذلك؟

41
00:06:16,280 --> 00:06:17,480
أنظر إلى أين وصل بي هذا!

42
00:06:21,040 --> 00:06:22,320
حسنا، هذا مثير للإعجاب.

43
00:06:22,480 --> 00:06:24,880
وثلاثة، اثنان، واحد.

44
00:06:25,040 --> 00:06:25,960
أحسنت.

45
00:06:26,600 --> 00:06:29,960
سيدة وودمان، أنت تنظرين
مثل حورية البحر الجميلة!

46
00:06:32,440 --> 00:06:34,320
سيد ساندز، دعنا نستمر
وتيرة قليلا.

47
00:06:34,480 --> 00:06:36,320
وقت القيلولة يكون بعد وقت السباحة.

48
00:06:37,200 --> 00:06:39,400
عمل جيد للجميع،
أنظر إليك.

49
00:06:39,560 --> 00:06:40,480
دعنا نذهب!

50
00:07:12,080 --> 00:07:13,400
أوه نعم!

51
00:07:18,200 --> 00:07:19,200
لوقت لاحق.

52
00:07:21,000 --> 00:07:22,120
انظر إلى ذلك الطفل!

53
00:07:24,200 --> 00:07:26,240
يا رفاق لا تحتاج إلى هذا النطر.

54
00:07:26,400 --> 00:07:29,200
لا أريد أن أتحدث عنه،
انه الأحمق.

55
00:07:29,640 --> 00:07:31,240
مثل ابني.

56
00:07:31,400 --> 00:07:32,600
الرجال، كما تعلمون.

57
00:07:36,840 --> 00:07:38,120
يا الله...

58
00:07:38,280 --> 00:07:39,200
ماذا؟

59
00:07:39,880 --> 00:07:41,600
إنه خط حبك، عزيزتي.

60
00:07:43,080 --> 00:07:45,400
عزيزتي،
هذا ليس خط حب،

61
00:07:45,560 --> 00:07:47,080
إنها مجرد تجعد آخر.

62
00:07:47,240 --> 00:07:49,000
لا، أنا أقول لك، كارول.

63
00:07:49,160 --> 00:07:51,120
الأمور تبحث عنك.

64
00:07:51,280 --> 00:07:52,320
أرى...

65
00:07:52,480 --> 00:07:53,520
أرى ح.

66
00:07:53,680 --> 00:07:54,640
هل ترى حرف H؟

67
00:07:54,800 --> 00:07:55,800
هل يمكن أن يكون ذلك...

68
00:07:56,320 --> 00:07:57,880
أعتقد أنه السيد هورويتز.

69
00:07:58,560 --> 00:08:01,560
لقد رأيته يتفقدك
في ذلك المسبح.

70
00:08:01,720 --> 00:08:05,000
حقًا؟ حقًا؟
الرجل أعمى كالخفاش!

71
00:08:05,160 --> 00:08:06,440
لا يستطيع رؤية القرف!

72
00:08:08,400 --> 00:08:09,880
انه قديم جدا!

73
00:08:10,400 --> 00:08:13,160
حسنًا، قد يكون كبيرًا في السن
لكنه لطيف

74
00:08:13,320 --> 00:08:16,440
وأراهنك على ذلك
انه وضع سخيف عظيم.

75
00:08:17,040 --> 00:08:18,640
أراهنك أنه سخيف.

76
00:08:19,760 --> 00:08:21,600
لقد حصل على بود عظيم.

77
00:08:21,760 --> 00:08:24,280
إنه قابل للتنفيذ للغاية
في قميصه ميك جاغر.

78
00:08:26,120 --> 00:08:27,080
يا إلهي!

79
00:08:28,040 --> 00:08:29,720
أنا أستمتع كثيرًا
في هذه الحفلة!

80
00:08:29,880 --> 00:08:31,640
- هل تستمتع في هذه الحفلة؟
- لا، لا.

81
00:08:31,800 --> 00:08:33,160
أنا لا آخذ أموالك.

82
00:08:33,320 --> 00:08:35,720
هذا ليس المال،
هذه هدية يا عزيزتي.

83
00:08:35,880 --> 00:08:37,840
- لا.
- فراني!

84
00:08:38,000 --> 00:08:40,160
لا تجعلني أخسر
وقتي يا عزيزي.

85
00:08:40,920 --> 00:08:42,400
لم يبق لدي الكثير.

86
00:08:42,560 --> 00:08:43,480
شكرًا لك.

87
00:08:48,400 --> 00:08:49,600
أهلاً.

88
00:08:57,280 --> 00:08:58,720
جوردن كيف الحال؟

89
00:08:58,880 --> 00:08:59,880
أنا بخير.

90
00:09:03,880 --> 00:09:06,920
- مهلا، بيلي.
- أهلاً.

91
00:09:07,080 --> 00:09:08,800
كيف كانت تسير الأمور؟

92
00:09:08,960 --> 00:09:10,720
هل وجدت مكانا للإقامة؟

93
00:09:12,480 --> 00:09:13,400
أنا بخير.

94
00:09:14,640 --> 00:09:16,480
لقد مر شهر تقريبًا الآن.

95
00:09:17,040 --> 00:09:17,960
تحتاج إلى ترتيب نفسك.

96
00:09:18,120 --> 00:09:19,920
أنت تعرف شروط الإفراج المشروط.

97
00:09:20,840 --> 00:09:22,720
وأنت تعرف ذلك
من الصعب حقًا الحصول على وظيفة

98
00:09:22,880 --> 00:09:24,240
بدون عنوان.

99
00:09:25,920 --> 00:09:26,840
مهلا، شوندا.

100
00:09:28,160 --> 00:09:30,040
تمام. دعونا نبدأ.

101
00:09:30,200 --> 00:09:32,360
الاختبار سيبدأ
في بضع ثوان.

102
00:09:32,520 --> 00:09:34,800
فقط أجب على الأسئلة
التي تظهر على الشاشة

103
00:09:34,960 --> 00:09:37,600
بنعم أو لا
من خلال التحدث في الميكروفون.

104
00:09:37,760 --> 00:09:40,320
المجموعة ب، تذكروا، لدينا
جلسة علاجية غدا

105
00:09:40,480 --> 00:09:41,840
11 صباحا.

106
00:09:42,680 --> 00:09:44,960
بيلي لا يفوتك
هذه المرة.

107
00:09:46,680 --> 00:09:48,120
سوف أراكم يا رفاق بعد ذلك.

108
00:09:56,280 --> 00:09:57,200
نعم.

109
00:10:00,800 --> 00:10:02,120
نعم.

110
00:10:02,280 --> 00:10:03,520
لا.

111
00:10:10,880 --> 00:10:11,920
لا.

112
00:10:34,080 --> 00:10:35,160
بيلي!

113
00:10:41,040 --> 00:10:42,480
لم أكن أعلم أنك خارج.

114
00:10:43,880 --> 00:10:45,760
لم أكن أعرف
لقد عدت من أفغانستان.

115
00:10:48,000 --> 00:10:50,680
لقد ذهبت إلى القاعدة بالأمس
للحصول على حصاني.

116
00:10:50,840 --> 00:10:52,160
أخبرني جوني بذلك
ستكون هنا.

117
00:10:52,760 --> 00:10:54,920
نعم هكذا نتدرب
الآن.

118
00:10:55,080 --> 00:10:56,000
ماذا تريد؟

119
00:10:58,280 --> 00:10:59,720
هل أمي وأبي يعلمان أنك خارج؟

120
00:11:00,520 --> 00:11:02,800
لا، كنت آمل
أود أن أراهم في المعركة.

121
00:11:02,960 --> 00:11:04,160
هل مررت بالمنزل؟

122
00:11:05,440 --> 00:11:06,360
نعم، ولكن...

123
00:11:06,520 --> 00:11:08,120
لذلك رأيت العلامة.

124
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
اي علامة؟

125
00:11:10,000 --> 00:11:11,880
يتم بيع المنزل بالمزاد العلني
الاسبوع المقبل.

126
00:11:12,040 --> 00:11:13,120
ماذا؟

127
00:11:13,280 --> 00:11:15,120
وقاموا بإعادة رهن المنزل
لتغطية الفواتير الطبية.

128
00:11:15,280 --> 00:11:16,560
والآن شيفيلد بنك
هو الشد لهم.

129
00:11:16,720 --> 00:11:18,680
إنه طبيب بيطري،
يجب أن تكون مغطاة.

130
00:11:18,840 --> 00:11:20,400
أقصد فواتيرك الطبية.

131
00:11:21,080 --> 00:11:23,000
على رأس المحامي
لتغطية القرف الخاص بك.

132
00:11:23,160 --> 00:11:24,160
ماذا؟

133
00:11:25,680 --> 00:11:26,640
أنا سأذهب.

134
00:11:27,320 --> 00:11:28,840
لماذا لم يخبروني؟

135
00:11:29,120 --> 00:11:30,160
لماذا؟

136
00:11:30,320 --> 00:11:31,640
هل حصلت على خمسين ألفاً؟

137
00:12:16,080 --> 00:12:18,640
إنه لشرف لي
للحصول على النجمة الفضية.

138
00:12:19,720 --> 00:12:21,680
أولا وقبل كل شيء،
أود أن أشكر

139
00:12:21,840 --> 00:12:23,800
سلفي اللامع
كاثي ويليامز,

140
00:12:23,960 --> 00:12:27,560
من كانت أول امرأة سوداء
من أي وقت مضى للتجنيد في الجيش الأمريكي.

141
00:12:28,080 --> 00:12:30,400
خدمت في الثامن والثلاثين
فوج المشاة

142
00:12:30,560 --> 00:12:33,520
من جنود الجاموس,
يتظاهر بأنه رجل.

143
00:12:33,680 --> 00:12:36,680
لها ذلك
أنا مدين لمسيرتي المهنية.

144
00:12:38,240 --> 00:12:41,400
آمل أن تستمر
لإلهام الأجيال القادمة

145
00:12:41,560 --> 00:12:45,320
وأن أطفالي
بيلي وتيرون,

146
00:12:45,480 --> 00:12:48,920
سوف يدافعون أيضا عن بلادهم
وجعلها فخورة.

147
00:13:14,040 --> 00:13:15,000
حسنًا جميعًا،

148
00:13:15,160 --> 00:13:17,040
سوف نرفع أيدينا
ورفع ركبة واحدة لأعلى.

149
00:13:17,200 --> 00:13:18,440
نحن سنذهب إلى اليسار.

150
00:13:18,600 --> 00:13:20,320
خمسة ضفادع تقفز، حسنًا؟

151
00:13:20,480 --> 00:13:25,360
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة--
اليسار، اليسار.

152
00:13:25,520 --> 00:13:27,560
جيد.
خمسة، جيد جدًا!

153
00:13:27,720 --> 00:13:28,840
جيد جداً!

154
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
دعونا نرفع الركبة الأخرى
الطريقة الأخرى.

155
00:13:31,160 --> 00:13:32,360
واحد، اثنان--

156
00:13:32,520 --> 00:13:33,960
- مهلا!
- ثلاثة، أربعة--

157
00:13:34,120 --> 00:13:35,680
مهلا، ما هي اللعنة
هل تفعل؟

158
00:13:35,840 --> 00:13:37,440
ما هي اللعنة
هل تفعلين ذلك يا عاهرة؟

159
00:13:37,600 --> 00:13:39,560
- هذا هو صفي.
- أوه، انها صفك؟

160
00:13:39,720 --> 00:13:41,160
لماذا لا تسأل السيدة كلارك
الذي الطبقة سخيف هو.

161
00:13:41,320 --> 00:13:42,880
أنت في القرف العميق خطيرة.

162
00:13:43,040 --> 00:13:44,520
-عاهرة!
-اخرس اللعنة.

163
00:13:44,680 --> 00:13:45,720
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

164
00:13:45,880 --> 00:13:47,000
هذا هو صفي.

165
00:13:47,160 --> 00:13:48,240
أنت موقوف يا فراني.

166
00:13:48,400 --> 00:13:49,960
- ما الذي تتحدث عنه؟
- نحن بحاجة للحديث.

167
00:13:50,120 --> 00:13:51,520
اتبعني من فضلك.

168
00:13:51,680 --> 00:13:53,240
الناس القدامى هنا
سخيف تحبني

169
00:13:53,400 --> 00:13:54,440
وأنا أقوم بعمل سخيف عظيم.

170
00:13:54,600 --> 00:13:56,440
ليس هنا. اتبعني.

171
00:13:58,920 --> 00:14:00,200
على ما يرام. ننسى ذلك،
ننسى ذلك.

172
00:14:00,360 --> 00:14:02,320
دعونا نرفع أيدينا مرة أخرى.
الركبة اليمنى!

173
00:14:02,480 --> 00:14:04,040
هل تقول لي
ما هي اللعنة يحدث؟

174
00:14:04,200 --> 00:14:06,440
قدم ابن السيدة وودمان
شكوى.

175
00:14:06,600 --> 00:14:07,760
ماذا؟

176
00:14:07,920 --> 00:14:09,760
لقد تم القبض عليك وأنت تتاجر بالمخدرات
فراني.

177
00:14:09,920 --> 00:14:11,280
المخدرات؟

178
00:14:11,440 --> 00:14:13,760
هذا تخفيف الآلام سخيف،
إنه قانوني!

179
00:14:13,920 --> 00:14:16,120
إنه طبي. اسأل السيدة وودمان،
لم تشعر بتحسن أبدًا.

180
00:14:16,280 --> 00:14:18,400
يمكننا مناقشة الأمر أكثر
عندما نبدأ التحقيق.

181
00:14:18,560 --> 00:14:20,360
لا، لسنا بحاجة إلى
التحقيق سخيف، حسنا.

182
00:14:20,520 --> 00:14:22,200
دعنا نذهب للتحدث مع السيدة وودمان!

183
00:14:23,880 --> 00:14:25,400
انظر،
لا يمكنك سخيف تعليق لي.

184
00:14:25,560 --> 00:14:27,760
أنت تعرف أنني بحاجة إلى ساعات
للتأهل للحصول على أجر الأمومة.

185
00:14:27,920 --> 00:14:29,160
كان يجب أن تفكر
حول العواقب

186
00:14:29,320 --> 00:14:30,320
من سلوكك.

187
00:14:30,480 --> 00:14:31,880
قم بتعليق راتبي إذا كان عليك ذلك،
لكن لا تضعه--

188
00:14:32,040 --> 00:14:33,200
لا تلمسني!

189
00:14:33,360 --> 00:14:34,920
أنت لا تهتم
عن هؤلاء الناس.

190
00:14:35,080 --> 00:14:37,000
كل شيء هنا
وهمية ورخيصة،

191
00:14:37,160 --> 00:14:38,760
أنت تطعمهم الحمار الرخيص
طعام مثير للاشمئزاز,

192
00:14:38,920 --> 00:14:39,920
أنت تتحدث معهم مثل القرف!

193
00:14:40,080 --> 00:14:41,120
كافٍ!

194
00:14:41,280 --> 00:14:42,920
أتمنى أن ينتهي بك الأمر في مكان ما
بهذا القدر من السوء، ذات يوم،

195
00:14:43,080 --> 00:14:44,240
لأنك جعلت الأمر بهذه الطريقة.

196
00:14:44,400 --> 00:14:45,600
أنا أتصل بالمسؤول عن حالتك.

197
00:14:45,760 --> 00:14:47,240
أتمنى أن تفعل ذلك.
أنا لا أحتاجك.

198
00:14:47,400 --> 00:14:49,600
أنت واحد
من يحتاجني سخيف!

199
00:14:49,760 --> 00:14:51,520
دع اللعنة تذهب مني!

200
00:14:56,760 --> 00:14:57,800
حسنًا يا بيلي.

201
00:14:57,960 --> 00:15:00,160
عندما تكون مستعدًا،
دعونا نعطيها فرصة.

202
00:15:01,920 --> 00:15:02,840
قطع المحرك.

203
00:15:03,000 --> 00:15:05,160
مساء الخير أيها الضابط.
هل فعلنا شيئًا خاطئًا؟

204
00:15:05,320 --> 00:15:06,960
الترخيص والتسجيل.

205
00:15:07,560 --> 00:15:09,120
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟

206
00:15:13,800 --> 00:15:15,360
هل هناك مشكلة؟

207
00:15:18,440 --> 00:15:19,640
اخرج من السيارة.

208
00:15:20,280 --> 00:15:21,600
اترك والدي خارج هذا.

209
00:15:23,320 --> 00:15:24,240
ماذا الآن؟

210
00:15:24,720 --> 00:15:25,840
تعال!

211
00:15:26,000 --> 00:15:28,120
كل ما عليك فعله هو ممارسة الجنس
إقرأ السطور، ليس بالأمر الصعب!

212
00:15:28,280 --> 00:15:30,120
انا لم اقل شيئا من هذا الهراء
هذا هراء.

213
00:15:30,280 --> 00:15:32,280
بيلي، استمر، من فضلك.

214
00:15:32,440 --> 00:15:35,000
فقط التزم بدورك
واتبع البرنامج النصي.

215
00:15:35,160 --> 00:15:37,800
تصور ما حدث
اليوم الذي ألقي القبض عليك فيه

216
00:15:37,960 --> 00:15:40,240
وحاول أن تضع نفسك
في حذاء الضابط.

217
00:15:41,680 --> 00:15:43,520
اخرج من السيارة
أو سأضطر إلى سحبك للخارج.

218
00:15:43,680 --> 00:15:45,160
اللعنة؟
هل تهددنا الآن؟

219
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
اخرج من السيارة.

220
00:15:46,480 --> 00:15:47,480
توقفي يا بيلي

221
00:15:47,640 --> 00:15:49,760
افعل ما يقوله الضابط
عليك أن تفعل والبقاء هادئا.

222
00:15:49,920 --> 00:15:50,880
يرجى عذر ابنتي.

223
00:15:51,040 --> 00:15:52,080
أنت أيضا، خارج.

224
00:15:52,240 --> 00:15:53,160
والدي معطل.

225
00:15:53,320 --> 00:15:54,360
انه لا يخرج.

226
00:15:54,520 --> 00:15:55,520
لماذا نحن حتى
يتم سحبها؟

227
00:15:55,680 --> 00:15:56,920
بيلي، دعني أتعامل مع...

228
00:15:57,080 --> 00:15:58,960
اخرج من السيارة الآن
أو سأشعل لك اللعنة.

229
00:15:59,120 --> 00:16:01,960
حسنًا أيها الضابط.
سأخرج. أنا خارج.

230
00:16:04,160 --> 00:16:05,480
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

231
00:16:05,640 --> 00:16:07,520
ألا تستطيع أن ترى؟
إنه الكرسي المتحرك!

232
00:16:07,680 --> 00:16:09,640
أنت في السيارة،
الكرسي المتحرك في صندوق السيارة، أيها الأحمق.

233
00:16:09,800 --> 00:16:11,040
هيا يا شباب.

234
00:16:11,200 --> 00:16:12,480
اهدأ.

235
00:16:13,080 --> 00:16:14,240
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

236
00:16:16,880 --> 00:16:17,840
لا تلمسه!

237
00:16:18,520 --> 00:16:20,720
والدي طبيب بيطري، وقد خدم
وطنه طيلة حياته

238
00:16:20,880 --> 00:16:22,160
ما هو الخطأ معك؟

239
00:16:24,000 --> 00:16:25,160
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

240
00:16:25,320 --> 00:16:26,240
مهلا، توقف!

241
00:16:26,840 --> 00:16:28,000
يا شباب، توقفوا!

242
00:16:28,160 --> 00:16:30,280
هل أنت مجنون؟
لا تلمسني سخيف!

243
00:16:31,520 --> 00:16:32,920
بيلي، توقف! اهدأوا يا شباب!

244
00:16:34,840 --> 00:16:35,840
اللعنة عليك!

245
00:16:37,200 --> 00:16:38,960
- الجميع!
- لا تتحرك!

246
00:16:39,120 --> 00:16:40,480
ما هي اللعنة الخطأ معها؟

247
00:16:41,000 --> 00:16:43,280
بيلي، تنحي جانبا معي.

248
00:16:44,040 --> 00:16:45,800
سيئة للغاية الشرطي
لم أقتل مؤخرتك الغبية!

249
00:16:45,960 --> 00:16:47,600
هل رأيت هذا القرف؟

250
00:16:47,760 --> 00:16:49,320
ما هي اللعنة الخطأ معها؟

251
00:16:50,560 --> 00:16:53,120
إحياء المشاعر،
بيلي، بالتأكيد.

252
00:16:53,280 --> 00:16:56,320
ولكن عليك أن تعالج
عنف هذه الحالة.

253
00:16:57,240 --> 00:16:59,280
عليك حقا أن تعمل
على هذا، حسنا؟

254
00:16:59,440 --> 00:17:02,400
العنف لا يحل أي شيء.

255
00:17:02,800 --> 00:17:04,440
ولا حتى العنف نفسه.

256
00:17:05,280 --> 00:17:06,840
نعم. نعم.

257
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
يا إلهي، أنت على حق.

258
00:17:08,160 --> 00:17:10,400
في المرة القادمة التي يحدث فيها هذا،
سأشكر الشرطي

259
00:17:10,560 --> 00:17:11,480
لتجنيبي عين واحدة.

260
00:17:11,640 --> 00:17:14,160
واعطيه بطاقتك حتى تتمكن من ذلك
معرفة لماذا هو مارس الجنس حتى!

261
00:17:14,320 --> 00:17:15,600
بيلي!

262
00:17:15,760 --> 00:17:16,800
بيلي!

263
00:17:21,320 --> 00:17:23,120
مهلا، هل لديك سيجارة؟

264
00:17:25,800 --> 00:17:26,720
شكرًا لك.

265
00:17:45,320 --> 00:17:48,880
رغم ذلك، كنت تعرف الصفقة
فراني، عدم التسامح.

266
00:17:49,040 --> 00:17:51,400
هل تدرك كل الأطواق
كان علينا القفز من خلال

267
00:17:51,560 --> 00:17:53,240
لتحصل على تلك الوظيفة،
وأنت فقط...

268
00:17:53,400 --> 00:17:55,880
اذهب واللعنة عليه؟
نعم، أعرف.

269
00:17:56,360 --> 00:17:57,720
أمي ستكون فخورة.

270
00:18:00,320 --> 00:18:02,040
نحن نعيدك
إلى سبرينج هيل.

271
00:18:02,200 --> 00:18:05,280
ماذا؟ لماذا؟ لا، هذا المكان
مليء الحشاشون سخيف!

272
00:18:05,440 --> 00:18:07,600
أنا أبذل قصارى جهدي
لإيجاد بديل.

273
00:18:07,760 --> 00:18:09,800
سيكون عليك أن تلتقي
مع DCFS كل بضعة أيام

274
00:18:09,960 --> 00:18:11,360
للتأكد من نظافتك.

275
00:18:12,160 --> 00:18:14,080
ما هو الحال، أليس كذلك؟

276
00:18:14,240 --> 00:18:16,040
أعني أنني كنت في حالة من الكراك
للأشهر الستة الأولى

277
00:18:16,200 --> 00:18:17,840
من حياتي، هل هذا يحسب؟

278
00:18:21,280 --> 00:18:23,120
هل يمكنك أن تمنحنا لحظة
وحده من فضلك؟

279
00:18:23,280 --> 00:18:24,680
يمكنك الانتظار في الردهة.

280
00:18:33,440 --> 00:18:34,360
آسف.

281
00:18:34,720 --> 00:18:35,960
لا بأس.

282
00:18:51,320 --> 00:18:53,080
سيكون لدينا
لوضع الطفل في الحضانة.

283
00:18:53,240 --> 00:18:55,200
ماذا عن خيار آخر؟

284
00:18:57,080 --> 00:18:59,040
لقد ذهبت بعيداً هذه المرة.

285
00:19:18,960 --> 00:19:21,480
يا! إلى أين أنت ذاهب؟

286
00:19:21,640 --> 00:19:22,720
اه إلى الحمام

287
00:19:22,880 --> 00:19:23,920
هل تمانع في مراقبة أغراضي؟

288
00:19:24,080 --> 00:19:26,840
لا، عليك البقاء هنا
وانتظر عامل قضيتك.

289
00:19:27,000 --> 00:19:28,480
حسنًا، إنه فقط-- يجب أن أتبول
طوال الوقت اللعين،

290
00:19:28,640 --> 00:19:30,320
هذا الطفل يلكم
مثانتي.

291
00:19:31,520 --> 00:19:32,920
اجعلها سريعة.

292
00:19:33,080 --> 00:19:35,120
- وأقصد سريعا.
- تمام.

293
00:22:32,360 --> 00:22:34,440
فرانسيس دنكان.

294
00:22:35,040 --> 00:22:36,040
فراني، نعم.

295
00:22:36,560 --> 00:22:39,200
لقد حصلت على كل ما عندي من المراجع
وكل شيء، كل شيء جيد؟

296
00:22:39,360 --> 00:22:40,360
ليس حقيقيًا.

297
00:22:40,520 --> 00:22:42,720
لقد قمت للتو بمراجعة أوراقك
ولسوء الحظ،

298
00:22:42,880 --> 00:22:46,360
راتبك ليس قريبًا على الإطلاق
لما نطلبه للحصول على قرض.

299
00:22:46,520 --> 00:22:49,440
صحيح، صحيح، صحيح، حسنًا،
ولكن كما قلت في بريدي الإلكتروني،

300
00:22:49,600 --> 00:22:51,840
أنا قادم إلى ضخمة
ترقية قريبا في وظيفتي.

301
00:22:52,000 --> 00:22:53,440
سأقوم بصنع
الكثير من المال اللعين.

302
00:22:53,600 --> 00:22:55,120
نحن بحاجة إلى دليل موثق.

303
00:22:55,280 --> 00:22:56,520
كله موثق وهراء

304
00:22:56,680 --> 00:22:58,480
إذا كنت لا تصدقني،
يمكنني الاتصال برئيسي.

305
00:22:58,640 --> 00:23:00,480
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

306
00:23:02,720 --> 00:23:04,520
آسف يا سيدتي،
مكالمة هاتفية لن تساعد.

307
00:23:04,680 --> 00:23:05,640
أعطني ثانية، سيدة.

308
00:23:05,800 --> 00:23:06,880
لماذا لا تعود
عندما يكون لديك

309
00:23:07,040 --> 00:23:08,400
جميع الأوراق
بالترتيب، حسنا؟

310
00:23:09,000 --> 00:23:10,840
لا أحد يتحرك سخيف!

311
00:23:11,000 --> 00:23:13,640
الجميع ينزلون على الأرض.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها.

312
00:23:13,800 --> 00:23:16,280
تعلمون جميعا
ما هذا لذا ابقَ هادئًا.

313
00:23:17,040 --> 00:23:19,600
أنت! املأ الحقيبة بالنقود.
فواتير كبيرة.

314
00:23:19,760 --> 00:23:20,880
الخمسينات والمئات.

315
00:23:21,040 --> 00:23:22,240
أيا كان.

316
00:23:24,960 --> 00:23:26,000
النزول على الأرض
مثل أي شخص آخر.

317
00:23:26,160 --> 00:23:27,640
يا رجل، قم بعملك فقط
وتضيع.

318
00:23:27,800 --> 00:23:29,760
انزل على الأرض اللعينة
مثل أي شخص آخر.

319
00:23:29,920 --> 00:23:30,840
اللعنة!

320
00:23:32,200 --> 00:23:33,320
-يا!
-لا يتحرك أحد وإلا سأقتلها!

321
00:23:33,480 --> 00:23:34,920
- ماذا بحق الجحيم؟
- أعطني الحقيبة.

322
00:23:35,080 --> 00:23:36,760
أعطه الحقيبة!

323
00:23:38,200 --> 00:23:39,600
دعنا نذهب.

324
00:23:46,800 --> 00:23:48,080
دعني أذهب!

325
00:23:48,240 --> 00:23:50,160
- الأحمق!
- تحرك!

326
00:23:50,320 --> 00:23:51,800
ابتعد عني!

327
00:23:52,720 --> 00:23:53,960
اصعد إلى السيارة اللعينة.

328
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
مهلا، كنت أعتقد
هل تخيفني أيها الأحمق؟

329
00:23:55,280 --> 00:23:57,600
-اصعدي إلى السيارة اللعينة.
-حسنا، سهلا، أيها الغريب!

330
00:23:57,760 --> 00:23:59,160
بخير، اللعنة!

331
00:24:18,440 --> 00:24:19,680
.لا تتحرك

332
00:24:27,880 --> 00:24:29,320
يا إلهي، أنت فتاة؟

333
00:24:38,480 --> 00:24:39,400
اللعنة!

334
00:24:50,960 --> 00:24:52,200
دعني أخرج!

335
00:24:52,800 --> 00:24:54,360
افتح الباب اللعين!

336
00:24:59,080 --> 00:25:00,160
مهلا، ما هي اللعنة؟

337
00:25:00,320 --> 00:25:01,280
سوف يقومون بتتبعه

338
00:25:01,440 --> 00:25:02,440
كيف هي مشكلتي؟

339
00:25:02,600 --> 00:25:03,720
اصمت اللعنة.

340
00:25:10,720 --> 00:25:13,080
ماذا تريد مني أن أفعل
مع هذا الآن؟ تلعب تتريس؟

341
00:25:15,080 --> 00:25:16,640
القرف المقدس!

342
00:25:17,240 --> 00:25:18,360
تبا...

343
00:25:19,320 --> 00:25:21,720
أنت تعرف أنك حقا
مارس الجنس الآن، أليس كذلك؟

344
00:25:22,720 --> 00:25:25,080
سيطلب منك الخروج
وأظهر له ما هو هناك،

345
00:25:25,240 --> 00:25:28,200
ولكي نكون صادقين،
هنا ليس أفضل بكثير.

346
00:25:28,360 --> 00:25:31,640
النظرة على وجهه
عندما يرى كل هذا الدم...

347
00:25:31,800 --> 00:25:34,760
والقصص التي
أستطيع أن أقول له...

348
00:25:39,120 --> 00:25:40,920
أعطني خمسة آلاف
وسوف ألعب جنبا إلى جنب.

349
00:25:41,720 --> 00:25:42,640
مرحبا سيدتي.

350
00:25:43,280 --> 00:25:44,200
مرحبا أيها الضابط.

351
00:25:44,360 --> 00:25:45,320
مرحبا أيها الضابط.

352
00:25:45,480 --> 00:25:46,800
ماذا يحدث هنا؟
تبدو ضخمة.

353
00:25:46,960 --> 00:25:48,800
هجوم إرهابي,
أو شيء من هذا؟

354
00:25:48,960 --> 00:25:50,320
الترخيص والتسجيل.

355
00:26:00,480 --> 00:26:04,080
- تشارلي وان، توقف.
- ألفا بوي ويسكي، 321.

356
00:26:04,760 --> 00:26:06,000
حسنًا، انسخ ذلك.

357
00:26:08,080 --> 00:26:09,240
ماذا يوجد في الخلف؟

358
00:26:10,440 --> 00:26:11,400
حصان.

359
00:26:12,400 --> 00:26:13,400
حصان؟

360
00:26:17,400 --> 00:26:19,200
انتقلت! هل شعرت بذلك؟

361
00:26:19,360 --> 00:26:21,360
هل تشعر به؟
أنا آسف جدا، أيها الضابط.

362
00:26:21,520 --> 00:26:25,800
إنها المرة الأولى لنا ولا أريد ذلك
فتاتي أن تفوت على أي منها.

363
00:26:26,760 --> 00:26:28,120
إلى أين تتجهون؟

364
00:26:28,280 --> 00:26:29,880
إلى جدتي.

365
00:26:30,040 --> 00:26:32,240
سافرنا في منتصف الطريق
البلاد فقط لكسر الأخبار.

366
00:26:37,080 --> 00:26:38,040
قيادة آمنة.

367
00:26:38,560 --> 00:26:39,600
شكرًا لك.

368
00:27:28,400 --> 00:27:29,720
هذا سخيف مثير للاشمئزاز.

369
00:27:29,880 --> 00:27:32,080
أعني أنني أشعر بذلك
أستطيع أن أرى داخل جسمك.

370
00:27:39,920 --> 00:27:41,240
ما اسمك؟

371
00:27:49,000 --> 00:27:50,240
مرحبًا؟

372
00:27:53,360 --> 00:27:55,040
أنا فراني،
في حال كنت تتساءل.

373
00:27:58,880 --> 00:28:01,760
أنت محظوظ للغاية
تلك الرصاصة لم تدخل

374
00:28:04,600 --> 00:28:06,720
هل ستعطيني
حصتي من المال؟ أعني--

375
00:28:07,640 --> 00:28:10,240
لقد أنقذت مؤخرتك
من ذلك الشرطي.

376
00:28:13,320 --> 00:28:16,080
يمكنك العمل
على مهارات الاتصال الخاصة بك.

377
00:28:56,640 --> 00:28:57,560
لا تتحرك!

378
00:28:58,400 --> 00:29:00,440
أعطني أموالي اللعينة
أنت الأحمق.

379
00:29:02,480 --> 00:29:04,800
أعطني أموالي!

380
00:29:07,200 --> 00:29:09,280
ماذا بحق الجحيم حتى
هل هذا الشيء؟

381
00:29:11,200 --> 00:29:12,920
انا بحاجة الى أموالي.

382
00:29:17,080 --> 00:29:18,640
لم تكن هذه الصفقة!

383
00:29:19,800 --> 00:29:21,120
أنا أوصلك
في المدينة التالية نمر.

384
00:29:21,280 --> 00:29:22,320
سأعطيك أموالك هناك.

385
00:29:22,480 --> 00:29:23,400
أنا لا أثق بك.

386
00:29:25,640 --> 00:29:26,680
أنا سخيف غبي!

387
00:29:26,840 --> 00:29:28,360
كان يجب أن أقلبك
في لرجال الشرطة

388
00:29:28,520 --> 00:29:30,080
عندما أتيحت لي الفرصة.

389
00:29:31,560 --> 00:29:33,400
أنا متأكد من أن هناك نوعا ما
من المكافأة اللعينة.

390
00:29:33,560 --> 00:29:35,520
يمكنك أن تقول لرجال الشرطة
مهما كانت اللعنة تريد.

391
00:29:41,320 --> 00:29:42,240
ماذا الآن؟

392
00:29:44,280 --> 00:29:45,200
تبا...

393
00:29:46,400 --> 00:29:48,280
هل أنت جاد سخيف
الآن؟

394
00:29:48,440 --> 00:29:51,040
هل قمت بوضع أي نوع من الخطة؟

395
00:29:51,200 --> 00:29:52,520
الهواة سخيف!

396
00:29:55,200 --> 00:29:56,720
ماذا تفعل؟

397
00:29:56,880 --> 00:29:58,480
الحصول على الغاز،
سأعود خلال ثانية.

398
00:30:00,880 --> 00:30:02,280
- أنا قادم معك.
- مستحيل.

399
00:30:02,440 --> 00:30:05,600
نعم الطريقة. أنا لا أتركك
حتى أحصل على الخمسة آلاف.

400
00:30:16,080 --> 00:30:17,240
أهلاً!

401
00:30:23,840 --> 00:30:25,480
ما اسم حصانك؟

402
00:30:26,480 --> 00:30:27,400
ليس لديه اسم.

403
00:30:27,560 --> 00:30:29,440
حصانك ليس له اسم؟

404
00:30:30,720 --> 00:30:31,720
هاه.

405
00:30:31,880 --> 00:30:33,080
هذا حظ سيء، كما تعلمون.

406
00:30:33,240 --> 00:30:34,480
سوء الحظ لمن؟

407
00:30:36,000 --> 00:30:38,280
مجرد سوء الحظ، هذا كل شيء.

408
00:31:16,280 --> 00:31:17,480
ماذا تفعل؟

409
00:31:17,640 --> 00:31:19,800
ألا ترى أنني لا أستطيع العبور
مع الحصان؟

410
00:31:20,360 --> 00:31:21,560
إبقاء العين عليه.

411
00:31:22,560 --> 00:31:23,960
سأعود خلال ثانية،
لا تتحرك.

412
00:31:24,120 --> 00:31:25,160
على ما يرام!

413
00:31:29,920 --> 00:31:31,160
.لا تتحرك

414
00:31:45,920 --> 00:31:47,840
يمكنني أن أعطيك اسما، هاه؟

415
00:31:51,720 --> 00:31:52,720
تبا...

416
00:31:53,720 --> 00:31:55,040
انتظرني هنا.

417
00:32:06,920 --> 00:32:09,200
مهلا، تيرون، اتصل بي مرة أخرى.

418
00:32:09,360 --> 00:32:11,560
أعتقد أنني اكتشفت ذلك
شيء للمنزل.

419
00:32:11,720 --> 00:32:14,880
آمل أن أتمكن من رؤيتكم يا رفاق
في معركة Wildcat.

420
00:32:15,040 --> 00:32:16,480
سأعطيك المال هناك.

421
00:32:53,560 --> 00:32:55,040
مرحبًا؟

422
00:32:59,120 --> 00:33:00,200
اللعنة يعني...

423
00:33:04,160 --> 00:33:05,480
أين أنت؟

424
00:33:05,640 --> 00:33:07,160
بيلي؟

425
00:33:07,320 --> 00:33:10,120
- أين هو اللعنة حصاني؟
- ماذا؟ هناك.

426
00:33:10,280 --> 00:33:12,280
ماذا؟ هل أنت سخيف معي؟
أين هو؟

427
00:33:13,760 --> 00:33:16,000
- لا أعلم، أنا---
- أنت لا تعرف؟ هل أنت جاد؟

428
00:33:16,160 --> 00:33:18,840
اسمع، لقد قيدته
هنا...

429
00:33:19,000 --> 00:33:20,080
أين كنت؟

430
00:33:20,240 --> 00:33:22,720
-جاء رجال الشرطة..
-الشرطة؟ هل أنت جاد؟

431
00:33:22,880 --> 00:33:24,920
نعم، عصابة كاملة من رجال الشرطة
في السيارة.

432
00:33:25,080 --> 00:33:26,800
- لقد شعرت بالذعر.
- بجد؟

433
00:33:27,360 --> 00:33:29,640
لقد ذهبت فقط
لثانية واحدة، اللعنة!

434
00:33:29,800 --> 00:33:32,040
مهلا، ماذا تريد مني أن أفعل؟

435
00:33:32,200 --> 00:33:35,160
كان من الممكن أن أقتل،
هل هذا حتى خطر على دماغك؟

436
00:33:35,320 --> 00:33:36,720
القرف!

437
00:33:38,760 --> 00:33:39,760
يا!

438
00:33:42,040 --> 00:33:45,160
أعني أنه حصان لعين
لا يمكنه أن يختفي فحسب، سوف نجده.

439
00:33:46,000 --> 00:33:47,520
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً.

440
00:33:47,680 --> 00:33:48,800
من المحتمل أنه انفصل للتو.

441
00:33:48,960 --> 00:33:50,920
من سيسرق
حصان مثل هذا على أي حال؟

442
00:33:51,080 --> 00:33:52,840
هو كله مكسور والقرف.

443
00:33:53,320 --> 00:33:55,440
أنت غني الآن، أليس كذلك؟

444
00:33:55,600 --> 00:33:59,120
يمكنك شراء حصان آخر،
أو سخيف اثنين إذا أردت!

445
00:33:59,760 --> 00:34:02,280
أن كل الحصان المكسور
يساوي خمسين ألفًا، الآن.

446
00:34:02,880 --> 00:34:04,480
أنت تحلم سخيف

447
00:34:04,640 --> 00:34:07,800
إذا كنت تعتقد أن شخص ما سيدفع
سنتًا لذلك الحصان.

448
00:34:14,920 --> 00:34:15,840
لا...

449
00:34:21,560 --> 00:34:24,160
إخفاء المال في السرج،
بيلي، على محمل الجد؟

450
00:34:24,320 --> 00:34:25,880
هل أنت غبي إلى هذا الحد؟

451
00:34:26,040 --> 00:34:27,840
تعتقد أنك في
غربي قديم أو بعض القرف؟

452
00:34:31,640 --> 00:34:32,880
مهلا، مص ديك، الأحمق!

453
00:34:35,120 --> 00:34:36,640
سأحصل على تلك الخمسة آلاف
منك،

454
00:34:36,800 --> 00:34:38,720
أو سأقوم بتسليمك
إلى رجال الشرطة.

455
00:34:43,840 --> 00:34:45,000
ما الأمر يا شباب؟
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

456
00:34:45,600 --> 00:34:46,560
نحن بخير.

457
00:34:47,360 --> 00:34:50,640
بيلي؟ متعبة - حامل - حامل
سيدة هنا، انتهيت من المشي.

458
00:34:50,800 --> 00:34:51,920
اركب السيارة.

459
00:34:52,080 --> 00:34:53,520
ادخل،
سنعطيك توصيلة.

460
00:34:53,680 --> 00:34:55,400
- شكرًا لك!
- مرحبًا بك جدًا.

461
00:34:55,560 --> 00:34:58,240
أنا كريس،
هذه زوجتي، اشلي.

462
00:35:00,480 --> 00:35:01,720
ماذا كان اسم الحصان؟

463
00:35:01,880 --> 00:35:03,800
اه، لم يكن لديه اسم.

464
00:35:03,960 --> 00:35:05,800
لا اسم؟
لم تعطي الحصان الخاص بك اسما؟

465
00:35:05,960 --> 00:35:09,400
- أعتقد أن هذا حظ سيء.
- يرى؟ قلت--لقد قلت لها ذلك.

466
00:35:09,960 --> 00:35:11,600
اسمع، أنا أعرف هذا الشعور.

467
00:35:11,760 --> 00:35:13,160
كان عندي تنين ملتحٍ،

468
00:35:13,320 --> 00:35:15,880
وقررت زوجتي
لقد كانت فكرة جيدة

469
00:35:16,040 --> 00:35:17,560
لتشتري لي واحدة أخرى.

470
00:35:17,720 --> 00:35:19,960
لقد حصلت على أقدم تنين ملتحي،

471
00:35:20,120 --> 00:35:22,680
لقد كان لي
لمدة 10 سنوات، مريض.

472
00:35:22,840 --> 00:35:24,880
أنا آسف، أردت فقط أن أفعل
شيء جميل بالنسبة لك،

473
00:35:25,040 --> 00:35:26,600
لم أكن أعتقد
كان سيصبح مريضا.

474
00:35:26,760 --> 00:35:27,920
اشتريته مريضا؟

475
00:35:28,080 --> 00:35:30,480
- كان مريضا عندما باعوه لنا.
- يجب عليك رفع دعوى قضائية على ذلك.

476
00:35:30,640 --> 00:35:33,040
أنا أبحث في ذلك، لقد حطم قلبي

477
00:35:33,200 --> 00:35:36,440
أن أفقد أفضل صديق لي
على هدية عيد ميلاد.

478
00:35:36,600 --> 00:35:37,560
حسنًا، يكفي بالفعل

479
00:35:37,720 --> 00:35:39,400
نحن لا نريد أن نسمع عن
قصصك الغريبة عن الحيوانات,

480
00:35:39,560 --> 00:35:41,120
أنا متأكد من أنها حقا
لا يعطي القرف.

481
00:35:41,280 --> 00:35:42,920
حسنا، أود أن أسمع المزيد
عن التنين الملتحي,

482
00:35:43,080 --> 00:35:44,480
أنا أحب تلك القصص.

483
00:35:44,640 --> 00:35:47,000
ها، ترى؟ إنها تحب قصصي.

484
00:35:47,160 --> 00:35:48,680
إنهم ليسوا غريبين.

485
00:35:48,840 --> 00:35:51,200
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟
يجب عليك التحقق من مبيعات المزاد.

486
00:35:51,360 --> 00:35:54,080
أقودها في طريقي إلى العمل،
فقط خارج المدينة.

487
00:35:54,240 --> 00:35:56,440
أوه نعم، وأنا أعلم بالضبط
ما الذي تتحدث عنه.

488
00:35:56,600 --> 00:35:58,640
استخدم جدي
لتأخذني إلى هناك

489
00:35:58,800 --> 00:36:00,280
إنه جامع خردة كبير.

490
00:36:00,440 --> 00:36:03,120
لقد حصلوا على فناء كبير وجميل،
حيوانات المزرعة...

491
00:36:03,280 --> 00:36:04,480
هل تعتقد أن الحصان
سيكون هناك؟

492
00:36:04,640 --> 00:36:06,600
أعتقد أن هذا هو أفضل رهان لك.

493
00:36:06,760 --> 00:36:09,720
هناك سخيفة عملاقة
تمثال رعاة البقر

494
00:36:09,880 --> 00:36:11,200
مباشرة من الأمام،
لا يمكنك تفويتها.

495
00:36:11,360 --> 00:36:12,320
حسنا، شكرا لك.

496
00:36:12,480 --> 00:36:13,400
على الرحب والسعة.

497
00:36:14,640 --> 00:36:16,120
إنه هنا،
يمكنك التوقف.

498
00:36:21,440 --> 00:36:22,680
مهلا، أين رأيك
انت ذاهب؟

499
00:36:22,840 --> 00:36:24,200
أنت لا تزال مدين لي!

500
00:36:25,040 --> 00:36:26,120
أتعلم؟ بخير!

501
00:36:26,280 --> 00:36:29,000
لا أريد أن أفعل أي شيء
معك على أي حال، الأحمق!

502
00:36:29,760 --> 00:36:32,080
هل أنت بخير؟ تريدنا
لإيصالك إلى مكان آخر؟

503
00:36:32,240 --> 00:36:33,760
اه نعم.

504
00:36:35,840 --> 00:36:38,000
أنا لا أعرف سخيف
حيث حتى الآن، على الرغم من.

505
00:37:31,080 --> 00:37:33,400
ثلاث مسابقات,
يحمل العلم.

506
00:37:33,560 --> 00:37:34,640
سوبر آمنة في كل مكان هناك.

507
00:37:34,800 --> 00:37:36,000
حوالي 14 سنة.

508
00:37:36,160 --> 00:37:37,480
تمام.

509
00:37:37,920 --> 00:37:38,840
من يعطي ألف دولار؟

510
00:37:43,320 --> 00:37:46,480
- حصلت على مائتين.
- هل أحصل على اثنين ونصف؟

511
00:37:46,640 --> 00:37:47,960
ثلاثمائة. أربعمائة.

512
00:37:48,120 --> 00:37:50,080
الرابعة والنصف هنا.

513
00:37:50,240 --> 00:37:52,040
- هنا!
- خمسمائة.

514
00:37:52,200 --> 00:37:54,080
خمسة ونصف، ستة، ستة
ونصف، ستة ونصف،

515
00:37:54,240 --> 00:37:57,160
سبعمائة.
سبعة، سبعمائة.

516
00:37:57,320 --> 00:37:58,560
ثمانمائة دولار... بيعت!

517
00:37:58,720 --> 00:38:00,200
ثمانمائة دولار!

518
00:38:01,800 --> 00:38:04,920
مبروك...
الحصان القادم يقفز في!

519
00:38:05,080 --> 00:38:08,880
13 يدًا، مهر هاكني أكبر سنًا،
الهدوء لجميع الاطفال

520
00:38:09,040 --> 00:38:11,080
الجدة آمنة، وتزدهر
والقيادة، الكثير من الحياة...

521
00:38:31,280 --> 00:38:33,320
- هل يمكنني المرور عليك من فضلك؟
- شكرًا لك.

522
00:38:35,320 --> 00:38:36,360
شكرا لك، آسف.

523
00:38:44,760 --> 00:38:46,280
لماذا لا تزال تتابعني؟

524
00:38:46,440 --> 00:38:47,600
لماذا تعتقد؟

525
00:38:47,760 --> 00:38:49,240
تعتقد أنك تستطيع
فقط خذ ملابسي

526
00:38:49,400 --> 00:38:50,560
وكل الأموال التي تدين بها لي؟

527
00:38:51,160 --> 00:38:54,200
- أين الحصان؟
- من الواضح أنه ليس سخيف هنا!

528
00:38:54,360 --> 00:38:55,920
لم تتمكن من مشاهدته
لمدة خمس دقائق؟

529
00:38:56,080 --> 00:38:57,080
هل كان الأمر بهذه الصعوبة حقًا؟

530
00:38:57,240 --> 00:38:58,840
أنت لا تلومني على ذلك.

531
00:38:59,000 --> 00:39:01,840
لقد مارس الجنس حرفيا
كل شيء حتى الآن.

532
00:39:02,000 --> 00:39:05,440
يبدو الأمر كما لو أنك تخطيت البنك اللعين
ورشة سرقة في السجن.

533
00:39:05,600 --> 00:39:07,680
هل ستبطئ؟

534
00:39:07,840 --> 00:39:09,040
لو سمحت؟

535
00:39:09,200 --> 00:39:10,680
انظر، انسى الأمر
الحصان، حسنا؟

536
00:39:10,840 --> 00:39:12,880
لدي خطة،
يمكننا كسب الكثير من المال

537
00:39:13,040 --> 00:39:15,360
ولا أحد يجب أن يذهب
إلى رجال الشرطة، حسنا؟

538
00:39:15,520 --> 00:39:18,840
انظر، أنا أقول لك، أقسم،
إنها مهمة سهلة، مثل 30-40 ألفًا.

539
00:39:19,000 --> 00:39:21,040
ربما أكثر. أنا أعرف رجلا.

540
00:39:21,200 --> 00:39:22,520
تاجر في سينسيناتي.

541
00:39:22,680 --> 00:39:23,720
كيف تعرف هذا الرجل؟

542
00:39:23,880 --> 00:39:25,360
- إنه حبيبي السابق، و--
- لا.

543
00:39:25,520 --> 00:39:27,800
أنا ذاهب إلى ليفينغستون، كنتاكي.
عدم إضاعة المزيد من الوقت.

544
00:39:27,960 --> 00:39:29,960
كنتاكي؟
ماذا-- حسنًا، هل تعرف ماذا؟

545
00:39:30,120 --> 00:39:31,920
أيا كان، سينسيناتي
في الطريق إلى كنتاكي،

546
00:39:32,080 --> 00:39:35,400
أنا متأكد تمامًا. يعني هيا
كلانا بحاجة إلى المال.

547
00:39:40,240 --> 00:39:42,000
انظر، انظر، منعطف صغير جدًا.

548
00:39:42,160 --> 00:39:44,160
أعرف أين يحتفظ بالنقود
وما زال لدي مفتاح.

549
00:39:47,280 --> 00:39:49,160
بيلي، لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

550
00:39:51,320 --> 00:39:52,760
- منزل أو شقة؟
- شقة.

551
00:39:52,920 --> 00:39:54,280
الطابق الثاني، تفريغ الكلي.

552
00:39:54,440 --> 00:39:57,080
ويحتفظ بالنقود في الخزانة،
لقد ألقيت نظرة خاطفة على الكود مرة واحدة.

553
00:39:57,240 --> 00:39:59,280
هل تريد أن تعرف ما هو الرمز؟
90210.

554
00:39:59,440 --> 00:40:01,280
هذا المعتوه مهووس
هذا العرض ينقط، حسنا؟

555
00:40:01,440 --> 00:40:03,240
حتى تغيرت قانونيا
اسمه لديلان.

556
00:40:03,400 --> 00:40:05,600
- وماذا لو قام بتغيير الرمز؟
- لا، لا توجد طريقة سخيف!

557
00:40:05,760 --> 00:40:07,520
وهو لا يعلم وأنا أعلم
لقد انتقد.

558
00:40:08,200 --> 00:40:09,920
ما الذي يجعلك تفكر
لن آخذ المال فحسب

559
00:40:10,080 --> 00:40:11,000
وتشغيل؟

560
00:40:13,200 --> 00:40:15,600
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، أنا الرهينة.

561
00:40:18,640 --> 00:40:20,520
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني الذهاب إلى الشرطة.

562
00:40:21,040 --> 00:40:22,920
أنا أمزح، حسنا؟

563
00:40:23,080 --> 00:40:25,600
خمسون وخمسون.
بعد ذلك، نحن غرباء.

564
00:40:35,720 --> 00:40:37,200
..السطو المسلح
الذي حدث اليوم

565
00:40:37,360 --> 00:40:39,600
في بنك شيفيلد
يبقى هاربا.

566
00:40:39,760 --> 00:40:40,760
رغم البحث
المناطق المحيطة،

567
00:40:40,920 --> 00:40:42,200
الشرطة لا حتى الآن
لديك مشتبه به.

568
00:40:42,360 --> 00:40:44,400
ولم يجدوا
أي آثار للرهينة.

569
00:40:44,560 --> 00:40:45,520
تقرير مسؤولين...

570
00:40:46,360 --> 00:40:47,400
هل تسمع ذلك يا بيلي؟

571
00:40:47,560 --> 00:40:48,600
إنهم يتحدثون عني!

572
00:40:48,760 --> 00:40:50,640
سأكون نجما!

573
00:40:53,040 --> 00:40:53,960
هل يمكننا التوقف؟

574
00:40:54,120 --> 00:40:55,160
النجم يحتاج إلى بعض الطعام.

575
00:40:55,320 --> 00:40:57,320
رقم ليس لدينا الوقت.

576
00:40:57,480 --> 00:40:59,080
لدينا 20 دولارا فقط
ونحن بحاجة إلى الغاز.

577
00:40:59,240 --> 00:41:01,480
خبر عاجل--

578
00:41:01,640 --> 00:41:04,120
أحضر لي بعض الطعام
وسأحضر لك بعض الغاز.

579
00:41:13,280 --> 00:41:14,480
شكرًا لك!

580
00:41:18,240 --> 00:41:19,520
ماذا بحق الجحيم؟

581
00:41:19,680 --> 00:41:22,160
كما تعلمون، كما ترى، لا أستطيع أن آكل إلا إذا
لقد احترق حتى أصبح هشًا.

582
00:41:22,320 --> 00:41:23,720
إذا كنت أتذكر ذلك
إنه حيوان صغير

583
00:41:23,880 --> 00:41:25,000
التي تم ذبحها...

584
00:41:54,520 --> 00:41:55,800
ماذا تفعل؟

585
00:41:56,840 --> 00:41:58,400
سأحضر لنا بعض الغاز

586
00:41:58,560 --> 00:42:00,480
هل تريد مقابلتي في خمسة؟

587
00:42:01,920 --> 00:42:03,000
ماذا؟

588
00:42:51,600 --> 00:42:52,520
يفتقد؟

589
00:42:53,680 --> 00:42:55,560
- يساعد!
- أوه--أوه، هل أنت بخير؟

590
00:42:56,880 --> 00:42:58,480
- يساعد!
- يا إلهي..

591
00:42:59,000 --> 00:43:00,440
هل أنت بخير؟

592
00:43:00,600 --> 00:43:02,320
هنا،
أنا-سآخذك للجلوس.

593
00:43:08,560 --> 00:43:10,600
ضغط دمك
أمر طبيعي تماما.

594
00:43:13,040 --> 00:43:15,320
كيف تقيم ألمك
على مقياس من واحد إلى عشرة؟

595
00:43:16,880 --> 00:43:17,920
سبعة، ثمانية، تسعة؟

596
00:43:18,080 --> 00:43:19,560
لا أعرف،
أنا أتألم بشدة، حسنًا؟

597
00:43:19,720 --> 00:43:22,280
وأنت تقول الألم
موجود في أسفل بطنك؟

598
00:43:22,440 --> 00:43:23,360
إلى أي مدى أنت؟

599
00:43:24,240 --> 00:43:25,240
سبعة أشهر.

600
00:43:25,400 --> 00:43:27,160
لم أشعر قط بذلك
هذا من قبل، حسنا؟

601
00:43:28,960 --> 00:43:30,640
عندي حبوب فقط
أنا لست طبيبا.

602
00:43:30,800 --> 00:43:33,560
أم، فلماذا لا تنتظر هنا
وسأذهب للحصول على هاتفي.

603
00:43:33,720 --> 00:43:35,200
لا، لا، لا، من فضلك،
لا تتركني!

604
00:43:35,360 --> 00:43:37,400
لا أريد أن أفقد طفلي!

605
00:43:37,560 --> 00:43:39,080
أوه، لا، لن تفعل ذلك.

606
00:43:40,960 --> 00:43:42,400
ساعدني!

607
00:43:42,560 --> 00:43:44,280
أوه، أنا هنا، أنا هنا،
لا تقلق، لا تقلق.

608
00:43:44,440 --> 00:43:45,360
شكرًا لك.

609
00:43:45,520 --> 00:43:46,600
شكرا جزيلا لك،

610
00:43:46,760 --> 00:43:47,760
أنا حقا أقدر لك
يجري هنا.

611
00:43:47,920 --> 00:43:48,840
سيكون الأمر على ما يرام.

612
00:43:52,560 --> 00:43:54,000
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

613
00:43:54,160 --> 00:43:55,440
هل تشكو الآن؟

614
00:43:55,600 --> 00:43:56,560
لدينا المال!

615
00:43:56,720 --> 00:43:57,800
لدينا 200 دولار فقط!

616
00:43:57,960 --> 00:44:00,360
ويمكننا شراء الغاز.
والمزيد من الطعام.

617
00:44:00,520 --> 00:44:03,080
ولا يمكنك أن تقول ذلك
أنا لست الممثلة الأكثر روعة.

618
00:44:03,240 --> 00:44:05,120
أنت تتصرف مثل
سخيف يبلغ من العمر خمس سنوات.

619
00:44:05,280 --> 00:44:07,080
وأنا لا أحب
القيام بعمليات الاحتجاز من أجل لا شيء.

620
00:44:08,480 --> 00:44:09,520
حسنًا، أنا آسف،

621
00:44:09,680 --> 00:44:12,240
لقد نسيت أنني كنت مع العالم
السارق الأكثر نجاحا.

622
00:44:12,400 --> 00:44:14,160
نعم، أحسنت، جيد جدا.

623
00:45:03,240 --> 00:45:04,200
القرف! بيلي؟

624
00:45:05,680 --> 00:45:07,560
مهلا، بيلي، سخيف مساعدتي!

625
00:45:10,560 --> 00:45:12,040
يجب علينا-- علينا أن ندفعه للأعلى.

626
00:45:13,960 --> 00:45:14,880
عيسى!

627
00:45:21,560 --> 00:45:23,960
لا أستطيع النوم تحت
هذه الشروط.

628
00:45:24,120 --> 00:45:26,920
ربما يبدو طفلي هكذا
ديك رومي مجمد.

629
00:45:27,600 --> 00:45:28,640
لدينا المال.

630
00:45:28,800 --> 00:45:32,280
هل يمكننا الذهاب إلى فندق مثل
الناس العاديين؟

631
00:45:44,160 --> 00:45:45,200
بيلي ساندز؟

632
00:45:46,840 --> 00:45:48,520
هل أنت مرتبط بالسيد ساندز؟

633
00:45:50,440 --> 00:45:51,800
إنه والدي.

634
00:45:51,960 --> 00:45:53,320
لا توجد طريقة سخيف!

635
00:45:54,800 --> 00:45:56,920
لم أراك قط
في المركز من قبل.

636
00:45:58,400 --> 00:45:59,560
إنه رجل رائع.

637
00:45:59,720 --> 00:46:01,400
على الرغم من ذلك
لا يتحدث كثيرا.

638
00:46:02,840 --> 00:46:05,680
ماذا عن والديك؟
هل توقفوا عن الحديث سخيف من أي وقت مضى؟

639
00:46:09,000 --> 00:46:10,680
لماذا أنت يعني ذلك؟

640
00:46:16,200 --> 00:46:18,000
ربما أنت على حق.

641
00:46:18,160 --> 00:46:20,720
هذه السيارة تشبه إلى حد ما
فندق خمس نجوم.

642
00:46:21,160 --> 00:46:24,280
أو الجاكوزي
من فندق خمس نجوم.

643
00:46:39,240 --> 00:46:40,160
انتظرني هنا،

644
00:46:40,320 --> 00:46:41,880
هذا أفضل
إذا لم ندخل معًا.

645
00:47:04,160 --> 00:47:05,920
أحتاج هذا السرير
إنه أقرب إلى الحمام.

646
00:47:06,080 --> 00:47:08,400
قواعد الحمل. أنا لا أصنعهم،
لا تغضب مني.

647
00:47:08,800 --> 00:47:11,400
وأحتاج أيضًا إلى كل الوسائد،
لرحمي والقرف.

648
00:47:11,560 --> 00:47:12,920
آسف.

649
00:47:18,760 --> 00:47:19,720
ماذا تعتقد أننا نفعل؟

650
00:47:19,880 --> 00:47:22,240
الانتقال للعيش؟
نغادر في الصباح.

651
00:47:30,040 --> 00:47:31,440
حسناً، سأحضر الطعام
ماذا تريد؟

652
00:47:31,600 --> 00:47:32,840
إذن لا يزال لدينا المال؟

653
00:47:33,600 --> 00:47:35,480
اه، ليس كثيرا.

654
00:47:35,640 --> 00:47:37,200
رائع!
سآخذ شيئًا حلوًا.

655
00:47:37,360 --> 00:47:38,520
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

656
00:47:38,680 --> 00:47:40,920
يمكنك أن تحصل لي على أي شيء،
أنا جائعة فحسب.

657
00:47:42,720 --> 00:47:43,720
حسنًا، سأعود حالًا.

658
00:47:44,280 --> 00:47:45,320
لا تترك الغرفة

659
00:47:45,480 --> 00:47:48,160
ولا تجيب على الباب
لأي شخص، حسنا؟

660
00:48:09,000 --> 00:48:10,120
بيلي؟

661
00:48:13,960 --> 00:48:16,360
مرحباً، كيف حالك اليوم،
صديقي؟

662
00:48:16,520 --> 00:48:17,520
من أنت؟

663
00:48:17,680 --> 00:48:18,800
أرسلني الله.

664
00:48:18,960 --> 00:48:20,720
رائع! حقا، هنا؟

665
00:48:20,880 --> 00:48:22,520
اسمي
هو ويليام بورتشستوكر،

666
00:48:22,680 --> 00:48:24,960
من الكنيسة
من الحبل بلا دنس.

667
00:48:25,120 --> 00:48:26,400
حسنا، قطع الهراء.

668
00:48:26,560 --> 00:48:27,520
ماذا تبيع؟

669
00:48:27,680 --> 00:48:30,480
لا شئ. هذه الطبعة الرائعة
عادة ما يستحق

670
00:48:30,640 --> 00:48:31,720
مائة دولار.

671
00:48:31,880 --> 00:48:34,440
ولكن يمكنك الحصول عليه
من أجل لا شيء اليوم.

672
00:48:34,600 --> 00:48:36,000
لا، شكرا لك.

673
00:48:36,160 --> 00:48:37,360
أوه، لم أرى.

674
00:48:37,520 --> 00:48:39,600
كم هو رائع!
أم أن تكون.

675
00:48:39,760 --> 00:48:41,240
أنت ملتزم بشكل لا يصدق.

676
00:48:41,400 --> 00:48:42,360
و؟

677
00:48:42,520 --> 00:48:45,080
هل تؤمن بوجود
من أي نوع من الله

678
00:48:45,240 --> 00:48:46,280
أو قوة أعلى؟

679
00:48:46,440 --> 00:48:49,560
أنا أؤمن بالوجود
من حبوب الهلام.

680
00:48:49,720 --> 00:48:51,240
أنا أحب سخيف
حبة جيلي جيدة.

681
00:48:51,400 --> 00:48:54,920
أنت تعرف تلك غير تقليدي مع النكهات
مثل القيء أو العشب أو العلكة؟

682
00:48:55,080 --> 00:48:56,480
من اللعنة
يأتي مع هذا القرف، أليس كذلك؟

683
00:48:56,640 --> 00:48:57,560
أعني أن هذا إبداع حقًا.

684
00:48:57,720 --> 00:49:01,440
لقد حان الوقت للحصول على الحق
مع يسوع المسيح اليوم يا صديقي.

685
00:49:01,600 --> 00:49:03,760
لقد أتى الله بشخص آخر
في العالم.

686
00:49:03,920 --> 00:49:05,960
وهو اختارك

687
00:49:06,120 --> 00:49:08,760
نعم أنت،
أن تكون والدة ذلك الشخص.

688
00:49:08,920 --> 00:49:11,000
لا تظن
انها هبة من الله؟

689
00:49:11,160 --> 00:49:13,680
أتمنى أن يكون الله معي
عندما كنت في حاجة إليه أكثر،

690
00:49:13,840 --> 00:49:16,720
وليس فقط أن تستخدم
طباخ الأرز، ولكن...

691
00:49:20,880 --> 00:49:23,120
كم قلت
تلك ذاهبون ل؟ 100 دولارات؟

692
00:49:23,840 --> 00:49:26,960
هذا صحيح، ولكن كما قلت،
اليوم واليوم فقط--

693
00:49:37,400 --> 00:49:40,880
"لقد سعيت إليه
ولكني لم أجده.

694
00:49:41,840 --> 00:49:44,960
"سأرتفع الآن
وتذهب حول المدينة.

695
00:49:45,120 --> 00:49:46,440
"في الشوارع...

696
00:49:47,200 --> 00:49:49,800
"والطرق الواسعة،

697
00:49:49,960 --> 00:49:54,400
"سأسعى إليه،
"الذي تحبه نفسي."

698
00:49:54,560 --> 00:49:57,080
لوفث؟

699
00:49:57,760 --> 00:50:01,320
من اللعنة يكتب هذا القرف؟
يجب أن يكونوا عاليين كاللعنة.

700
00:50:03,160 --> 00:50:04,560
أستطيع أن أكتب كتابا.

701
00:50:04,720 --> 00:50:07,720
سأبيعه مقابل المزيد
من مائة دولارات.

702
00:50:07,880 --> 00:50:08,880
كيف يبدو ذلك، هاه؟

703
00:50:09,600 --> 00:50:13,240
أنا أيضا ذاهب لملء رأسك
مع جميع أنواع الأشياء.

704
00:50:13,400 --> 00:50:16,880
سوف تصدق
في حيدات، الجنيات.

705
00:50:17,600 --> 00:50:19,440
وسوف تصدق
في سانتا كلوز بطريقة أطول

706
00:50:19,600 --> 00:50:20,800
مما ينبغي.

707
00:50:28,400 --> 00:50:29,840
ماذا؟

708
00:50:30,960 --> 00:50:33,080
لقد أحضرت لي برجر
والآيس كريم؟

709
00:50:33,240 --> 00:50:34,600
هذا خيالي!

710
00:50:34,760 --> 00:50:37,960
Yeah, well, I just heard that
انها ليست جيدة للطفل

711
00:50:38,120 --> 00:50:39,160
أن يكون لديك فقط الأشياء الحلوة.

712
00:50:43,400 --> 00:50:44,400
نحن بحاجة إلى التخطيط
طريق سري،

713
00:50:44,560 --> 00:50:48,000
رجال الشرطة يبحثون عنا.

714
00:50:48,160 --> 00:50:49,720
هل نحن "نحن" الآن؟

715
00:50:49,880 --> 00:50:51,400
أعطني العنوان
في سينسيناتي.

716
00:50:51,560 --> 00:50:52,560
-ديلان؟
-مم.

717
00:50:52,720 --> 00:50:53,960
هل يمكنني تناول الطعام أولاً؟

718
00:50:58,880 --> 00:51:00,360
أحرقت إلى هش.

719
00:51:03,200 --> 00:51:04,760
أنت لا تحصل على أي شيء؟

720
00:51:04,920 --> 00:51:06,080
أنا بخير.

721
00:51:07,200 --> 00:51:09,880
بيلي,
هناك الكثير لشخصين.

722
00:51:10,760 --> 00:51:12,480
حسنا، أنت بالفعل اثنين.

723
00:51:12,640 --> 00:51:13,720
هل يمكنني الحصول على العنوان؟

724
00:51:38,720 --> 00:51:40,600
يجب أن تكون سخيف تمزح معي.

725
00:51:41,720 --> 00:51:43,040
هذا ابن عم ساندي،

726
00:51:43,200 --> 00:51:45,960
هذا تيد وساندي
هي صديقة تيد.

727
00:51:46,120 --> 00:51:48,200
تيد، هو يمارس الجنس مع الجميع
فرخ سخيف في المدينة,

728
00:51:48,360 --> 00:51:50,720
لذلك أنا لست مندهشا،
ولكن هيا

729
00:51:50,880 --> 00:51:51,960
أعني أنها خارج الحدود!

730
00:51:52,120 --> 00:51:53,800
هذا ابن عم ساندي اللعين!

731
00:51:53,960 --> 00:51:56,000
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

732
00:51:59,520 --> 00:52:01,640
لا أستطيع أن أصدق
أنا أشاهد هذا الآن.

733
00:52:02,280 --> 00:52:05,560
إنها غبية جداً،
وهو خاسر!

734
00:52:05,720 --> 00:52:07,120
لا أستطيع مشاهدة هذا بعد الآن، بيلي،

735
00:52:07,280 --> 00:52:09,600
عليك تغيير القناة.
لو سمحت!

736
00:52:09,760 --> 00:52:12,640
الرجاء تغيير القناة
لا أستطيع مشاهدة أي ثانية أكثر!

737
00:52:17,440 --> 00:52:18,560
شكرًا لك.

738
00:52:28,160 --> 00:52:29,720
هل أنت برج الدلو؟

739
00:52:33,160 --> 00:52:36,040
كما تعلمون، أنا متأكد
أنك برج الدلو، في الواقع.

740
00:52:36,200 --> 00:52:39,800
الدلو البصيرة
و رحيم و...

741
00:52:39,960 --> 00:52:41,520
قتالية، ولكن الأهم من ذلك كله،

742
00:52:41,680 --> 00:52:44,080
إنهم خائفون للغاية
من الالتزام.

743
00:52:47,000 --> 00:52:48,480
هل تعرف كيف يمكنني أن أقول؟

744
00:52:49,760 --> 00:52:50,960
أنا برج الدلو.

745
00:52:52,080 --> 00:52:55,120
حتى أتمكن من اكتشافهم
من عشرة آلاف ميل.

746
00:52:56,200 --> 00:52:58,120
صديقي السابق كان برج العقرب اللعين،

747
00:52:58,280 --> 00:53:00,600
لذلك كان محكوما عليه بالفشل
للفشل منذ البداية.

748
00:53:01,080 --> 00:53:02,320
ماذا كان حبيبك السابق؟

749
00:53:06,600 --> 00:53:07,520
بيلي؟

750
00:53:08,400 --> 00:53:10,600
هل سبق لك حتى
كان لديه صديقها من قبل؟

751
00:53:12,440 --> 00:53:13,560
أو صديقة؟

752
00:53:15,080 --> 00:53:16,760
هل كان لديك من أي وقت مضى
صديق، حتى؟

753
00:53:16,920 --> 00:53:18,400
هل ستتوقف؟

754
00:53:18,560 --> 00:53:20,400
كل ما تفعله
هو الحديث، الحديث، الحديث،

755
00:53:20,560 --> 00:53:22,680
أنت تمتص الطاقة
خارج هذه الغرفة!

756
00:53:23,480 --> 00:53:25,400
من المفترض أن ينسجم برج الدلو ،

757
00:53:25,560 --> 00:53:27,960
لذلك أعرف أن هناك كل هذا
التوتر بيننا الآن

758
00:53:28,120 --> 00:53:31,600
ولكن... سوف نصل إلى هناك
في النهاية، أعدك.

759
00:53:41,720 --> 00:53:42,640
اللعنة!

760
00:53:45,400 --> 00:53:47,440
لا يوجد مكيف هواء، ولا كهرباء،

761
00:53:47,600 --> 00:53:50,160
ما هي اللعنة نحن حتى
دفع ثمنها في هذه المرحلة؟

762
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد حان وقت الليل، اهدأ.

763
00:53:53,160 --> 00:53:54,640
لن يراني أحد.

764
00:55:44,160 --> 00:55:45,840
استيقظ.
استيقظ!

765
00:55:46,000 --> 00:55:47,200
ماذا؟

766
00:55:47,360 --> 00:55:48,480
هيا ارتدي ملابسك
نحن بحاجة للخروج، الآن.

767
00:55:48,640 --> 00:55:50,400
- أي ساعة؟
- هيا أرتدي ملابسي!

768
00:55:54,680 --> 00:55:55,720
تعال!

769
00:55:55,880 --> 00:55:57,080
أعتقد أنني تركت فرشاة أسناني.

770
00:55:57,240 --> 00:55:58,360
أوه، هيا، دعونا نذهب فقط!

771
00:55:59,280 --> 00:56:00,440
أنا متعب، بيلي.

772
00:56:00,600 --> 00:56:01,560
اسكت!

773
00:56:07,120 --> 00:56:08,680
- أسرع!
- أنا قادم.

774
00:56:10,440 --> 00:56:12,880
- أنا حامل مثل كرة...
- اصمت!

775
00:56:13,040 --> 00:56:15,320
- اللعنة اذهب، أنت--
- اصمت!

776
00:56:30,880 --> 00:56:33,120
ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟
هل كنت حقا بحاجة للذهاب إلى هذا المجمع؟

777
00:56:33,280 --> 00:56:34,360
أنت سخيف بجنون العظمة.

778
00:56:34,520 --> 00:56:36,040
كيف تعرف
كانوا هناك بالنسبة لنا؟

779
00:56:36,200 --> 00:56:37,680
تريد مني أن أعود
حتى تتمكن من سؤالهم؟

780
00:56:41,040 --> 00:56:42,720
إنه وقت مبكر يا رجل.

781
00:56:46,720 --> 00:56:48,200
هل عرفتم الطريق؟

782
00:57:09,400 --> 00:57:10,360
جائع؟

783
00:57:10,520 --> 00:57:11,840
لا، أنا جائعة.

784
00:57:12,000 --> 00:57:13,600
أنت دائما جائعة.

785
00:57:20,400 --> 00:57:21,760
هل تريد أن تلعب لعبة؟

786
00:57:22,680 --> 00:57:23,720
هيا، دعونا نلعب لعبة.

787
00:57:26,880 --> 00:57:28,960
حسنًا، هل ترى هذين الزوجين؟

788
00:57:29,120 --> 00:57:30,240
هناك؟

789
00:57:30,400 --> 00:57:32,320
علينا أن نخمن
ماذا يحدث بينهما.

790
00:57:32,480 --> 00:57:34,560
تعال واحد، خمن. بيلي!

791
00:57:37,040 --> 00:57:38,480
حسنًا، سأذهب أولاً.

792
00:57:41,400 --> 00:57:44,440
أراهنك أن اسمها
هو بوني,

793
00:57:44,600 --> 00:57:46,960
وهو... هو كشتون.

794
00:57:47,120 --> 00:57:49,000
إنها تبدو مثل بوني
لكنها يمكن أن تكون أيضًا "هيلجا"،

795
00:57:49,160 --> 00:57:51,120
ما رأيك؟

796
00:57:52,040 --> 00:57:55,880
حسنا، بوني هو.
لذا، بوني وكاشتون،

797
00:57:56,040 --> 00:57:58,360
إنهم يمرون بمرحلة صعبة
التصحيح ، العلاقة الحكيمة ،

798
00:57:58,520 --> 00:58:01,480
وهذا الغداء هو النجاح أو الكسر،

799
00:58:01,640 --> 00:58:03,040
إنها في وضع الكراهية الحقيقية
الآن.

800
00:58:03,200 --> 00:58:04,800
هل تريد أن تعرف كيف أعرف؟

801
00:58:04,960 --> 00:58:05,960
هيا، خمن.

802
00:58:06,760 --> 00:58:07,720
بيلي، هيا، خمن!

803
00:58:07,880 --> 00:58:10,000
العب معي.

804
00:58:10,160 --> 00:58:11,480
إنها تأكل سلطة.

805
00:58:11,640 --> 00:58:14,120
أعني، من يأكل السلطة اللعينة
مع تشيز برجر؟

806
00:58:14,280 --> 00:58:16,280
هذا بالتأكيد
ليست علامة جيدة، شيء--

807
00:58:16,440 --> 00:58:19,240
شيء ما حقا
مارس الجنس هنا.

808
00:58:19,400 --> 00:58:21,560
لا الغش
أو أي شيء من هذا القبيل، لا.

809
00:58:21,720 --> 00:58:23,000
وهذا أسوأ، مثل القتل.

810
00:58:23,840 --> 00:58:25,960
نعم، نعم، حسنا.

811
00:58:26,120 --> 00:58:29,840
إذن، إنها ليلة الهالوين،
والجو مظلم والجو بارد.

812
00:58:30,000 --> 00:58:33,880
وكشتون يعمل متأخرا،
مرة أخرى، ذلك الوغد.

813
00:58:34,040 --> 00:58:35,320
بوني في المنزل وحدها،

814
00:58:35,480 --> 00:58:36,840
وهذا الطفل الصغير
يصل إلى الباب

815
00:58:37,000 --> 00:58:39,640
يطلب الحلوى،
يرتدي زي رونالد ماكدونالد.

816
00:58:39,800 --> 00:58:43,600
كاشتون يعمل في ماكدونالدز،
لذا فإن بوني تكره رونالد ماكدونالد.

817
00:58:43,760 --> 00:58:46,000
أعني من لا يعرف ذلك، هل تعلم؟
لذلك تذهب بوني إلى المطبخ،

818
00:58:46,160 --> 00:58:48,800
إنها تمسك بهذه الحقيبة الكبيرة
من المارشميلو،

819
00:58:48,960 --> 00:58:52,520
يعود إلى هذا اللعين رونالد
ويدفعهم في فمه

820
00:58:52,680 --> 00:58:55,400
حشو مثل
تركيا عيد الشكر.

821
00:58:55,560 --> 00:58:58,880
الطفل يتلعثم ويختنق،
لا يستطيع التنفس يا بيلي

822
00:58:59,040 --> 00:59:01,200
لا يستطيع التنفس،
ومن ثم فهو فقط...

823
00:59:01,360 --> 00:59:03,040
... ميت.
مثل ذلك.

824
00:59:03,200 --> 00:59:04,920
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
ألا تعجبك قصتي؟

825
00:59:05,080 --> 00:59:06,240
سوف أقوم بالتسرب.

826
00:59:06,400 --> 00:59:07,760
حسنا، لا أعتقد
يمكنك الخروج منه بهذه السهولة.

827
00:59:07,920 --> 00:59:10,800
أتوقع سخيف عظيم
قصة منك. ماذا؟

828
00:59:10,960 --> 00:59:12,200
مهلا، لقد طلبت فلابجاك.

829
00:59:12,360 --> 00:59:14,280
هل هناك مخزن في الخلف هناك؟
هل تريدني أن أعود وأساعدك؟

830
00:59:14,440 --> 00:59:15,400
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

831
01:00:00,680 --> 01:00:01,800
اللعنة.

832
01:00:38,080 --> 01:00:40,800
لا أستطيع أن أصدق أنك ستفعل
المسمار لي، مرة أخرى.

833
01:00:40,960 --> 01:00:42,160
هنا،
اسرع وارتدي هذا.

834
01:00:43,720 --> 01:00:44,720
بجد؟

835
01:00:44,880 --> 01:00:46,320
سأنظر
مثل كيس من البطاطس.

836
01:00:46,480 --> 01:00:48,160
علينا أن نخفي نتوء طفلك.

837
01:00:54,160 --> 01:00:55,760
هل يمكنك مساعدتي؟

838
01:01:04,560 --> 01:01:05,520
أنت جبان، هل تعلم ذلك؟

839
01:01:06,760 --> 01:01:08,160
أنت ستفرج بكفالة
عندما تحصل على المال؟

840
01:01:09,120 --> 01:01:10,800
لقد كسرت الثقة.

841
01:01:10,960 --> 01:01:12,520
لقد شعرت بالذعر، حسنا؟

842
01:01:12,680 --> 01:01:13,760
لكنني عدت.

843
01:01:15,160 --> 01:01:16,160
أنا آسف.

844
01:01:17,720 --> 01:01:19,840
أبدو كمدرس رياضة،
بيلي.

845
01:01:22,720 --> 01:01:24,000
رائع!

846
01:01:24,160 --> 01:01:26,720
شخص ما يبحث المؤنث
لمرة واحدة!

847
01:01:27,280 --> 01:01:29,040
تبدو لطيفا حقا.

848
01:01:47,120 --> 01:01:48,400
هناك شيء مفقود.

849
01:01:52,520 --> 01:01:54,000
ماذا تفعل؟
لم يروا وجهي.

850
01:01:54,160 --> 01:01:56,000
لقد رأوا بندقيتك.

851
01:01:56,160 --> 01:01:57,680
كم عدد النزوات
في هذا المجال هل تعتقد الخاصة

852
01:01:57,840 --> 01:01:59,480
مسدسات ما قبل التاريخ؟

853
01:02:09,360 --> 01:02:10,280
انظر إليَّ.

854
01:02:10,840 --> 01:02:11,760
لا، لا.

855
01:02:11,920 --> 01:02:13,560
- نعم بيلي! نعم بيلي.
- نعم بيلي.

856
01:02:13,720 --> 01:02:15,200
أنا لا أرتدي هذه، لا.

857
01:02:27,760 --> 01:02:28,920
أعطني المال.

858
01:02:47,840 --> 01:02:50,240
أنظر إليك! أين أنت ذاهب
تبدو هكذا؟

859
01:02:50,400 --> 01:02:51,880
هل لديك أي خطط الليلة؟

860
01:02:52,880 --> 01:02:54,600
هيا، تعال واستمتع معنا.

861
01:02:55,000 --> 01:02:55,960
ابتعد عني!

862
01:02:56,120 --> 01:02:57,600
- يا، يو، واه، واه.
- كنا فقط-- واو.

863
01:03:00,240 --> 01:03:02,800
مهلا، هيا!
أنا آسف، هل أنت بخير؟

864
01:03:02,960 --> 01:03:05,160
- إلى أين أنت ذاهب؟
- مهلا، اللعنة عليك!

865
01:03:05,320 --> 01:03:06,640
لا تجعلني أخرج من هنا!

866
01:03:06,800 --> 01:03:09,640
أنا تقريبا الحزام الأسود
في الكاراتيه، أيها المريض اللعين!

867
01:03:09,800 --> 01:03:10,720
أجرؤ يا!

868
01:03:21,240 --> 01:03:22,840
عندما تدخل، اذهب مباشرة
في غرفة المعيشة.

869
01:03:23,000 --> 01:03:26,040
في غرفة المعيشة،
يوجد مطبخ مفتوح،

870
01:03:26,200 --> 01:03:27,480
وفي الثلاجة خزنة.

871
01:03:27,640 --> 01:03:28,760
الخزنة في الثلاجة؟

872
01:03:28,920 --> 01:03:31,040
أعلم، لقد أخبرتك سخيف،
إنه معتوه.

873
01:03:32,240 --> 01:03:33,560
هل هو الأب؟

874
01:03:34,680 --> 01:03:36,000
لا يوجد أب.

875
01:03:37,560 --> 01:03:39,160
ألم يكن باردا معك؟

876
01:03:43,480 --> 01:03:44,520
كيف سيئة؟

877
01:03:46,840 --> 01:03:47,760
انعطف لليسار.

878
01:03:50,280 --> 01:03:51,880
إنه في نهاية الشارع.

879
01:03:54,240 --> 01:03:56,640
حسنًا، كما ترى
المبنى الصغير هنا؟

880
01:03:56,800 --> 01:03:58,560
الطابق الثاني، على اليسار.

881
01:04:11,000 --> 01:04:12,240
إذا حدث خطأ ما،
تزمير مرتين.

882
01:04:12,400 --> 01:04:13,880
صفيرتان سريعتان، حسنًا؟

883
01:04:19,560 --> 01:04:20,800
كسر ساق!

884
01:04:48,520 --> 01:04:49,440
اللعنة!

885
01:05:11,800 --> 01:05:12,760
اللعنة!

886
01:05:32,760 --> 01:05:33,680
اللعنة!

887
01:05:46,160 --> 01:05:47,080
اللعنة!

888
01:05:49,280 --> 01:05:50,880
يسوع سخيف المسيح!

889
01:06:30,720 --> 01:06:31,760
القرف!

890
01:06:45,560 --> 01:06:46,640
أمي...

891
01:06:50,800 --> 01:06:52,200
هيا بيلي...

892
01:06:56,920 --> 01:06:57,840
اللعنة!

893
01:07:01,800 --> 01:07:02,800
بيلي!

894
01:07:06,280 --> 01:07:07,520
من أنت بحق الجحيم؟

895
01:07:15,080 --> 01:07:16,360
العودة اللعنة!

896
01:07:23,200 --> 01:07:24,800
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

897
01:07:26,920 --> 01:07:28,440
- بيلي؟
- اللعنة! يجري!

898
01:07:50,080 --> 01:07:51,080
ماذا حدث بحق الجحيم؟

899
01:07:51,240 --> 01:07:52,560
لم أتمكن من العثور
سخيف أي شيء هناك.

900
01:07:52,720 --> 01:07:55,000
لا آمنة،
كلب ينبح كالمجنون,

901
01:07:55,160 --> 01:07:56,880
بعض المدمنين في الوسط
من الغرفة.

902
01:07:57,040 --> 01:07:59,800
اي كلب؟ أي مدمن؟
ماذا بحق الجحيم؟ ديلان يكره الكلاب.

903
01:07:59,960 --> 01:08:01,280
يجب أن لا تعرفه جيدًا.

904
01:08:01,440 --> 01:08:03,000
هل أنت متأكد أنك ذهبت
إلى الشقة الصحيحة؟

905
01:08:03,160 --> 01:08:05,040
نعم، الطابق الثاني على اليسار
كما قلت.

906
01:08:05,200 --> 01:08:06,160
هل أنت سخيف تمزح معي؟

907
01:08:06,320 --> 01:08:07,720
قلت على اليمين!

908
01:08:07,880 --> 01:08:10,160
لا، اللعنة عليك لم تفعل،
قلت على اليسار!

909
01:08:10,320 --> 01:08:11,720
أعرف ما قلته!

910
01:08:11,880 --> 01:08:13,920
أقسم بالله أنني قلت ذلك
الطابق الثاني على اليسار!

911
01:08:14,080 --> 01:08:15,080
نعم بالضبط!
اليسار!

912
01:08:15,240 --> 01:08:17,920
اللعنة، الحق! اللعنة!

913
01:08:22,600 --> 01:08:25,120
- ما هذا؟
- لقد وجدته في فم المدمن.

914
01:08:27,920 --> 01:08:29,440
إنه ليس حتى ذهبًا حقيقيًا،
هذا مزيف.

915
01:08:29,600 --> 01:08:31,400
لا يمكننا الحصول على أي شيء
لهذا القرف.

916
01:08:34,640 --> 01:08:36,960
انتظر... ما هذا؟

917
01:08:43,320 --> 01:08:45,040
ابن العاهرة.

918
01:08:48,760 --> 01:08:51,000
ها هي حصتك، 675 دولاراً.

919
01:08:53,360 --> 01:08:55,000
هل يمكنك أن تقول لي،
أي نوع من المعتوه سخيف

920
01:08:55,160 --> 01:08:57,320
يضع الماس الحقيقي
على شواية وهمية؟

921
01:09:01,120 --> 01:09:03,080
ماذا ستفعل
مع ثروتك الضخمة؟

922
01:09:03,240 --> 01:09:04,960
الذهاب إلى ميامي؟

923
01:09:05,120 --> 01:09:07,000
نستلقي تحت أشجار النخيل؟

924
01:09:07,520 --> 01:09:10,600
ربما سأقضي كل هذا
في المفاصل الشريطية، على ما أعتقد.

925
01:09:12,160 --> 01:09:13,360
حسنًا، نعم، أنا أيضًا.

926
01:09:13,520 --> 01:09:15,200
قلت لك يا برج الدلو!

927
01:09:19,440 --> 01:09:22,160
فهل هذا هو؟ تجريد المفاصل؟

928
01:09:29,360 --> 01:09:31,200
اسمع يا...

929
01:09:31,360 --> 01:09:33,480
أنا ذاهب إلى ليفينغستون
في الصباح.

930
01:09:34,640 --> 01:09:36,320
أستطيع أن أوصلك
في محطة للحافلات،

931
01:09:36,480 --> 01:09:37,960
لذلك عليك أن تعرف
أين تريد أن تذهب.

932
01:09:41,400 --> 01:09:43,120
لا أعتقد أن هذا جيد بالنسبة لنا
أن يبقوا حول بعضهم البعض،

933
01:09:43,280 --> 01:09:44,440
إنها مخاطرة كبيرة.

934
01:09:47,840 --> 01:09:50,120
- ماذا؟
- أم، لا شيء، إنه الطفل.

935
01:09:50,280 --> 01:09:53,440
- ما هو الخطأ؟
- لا شيء، لقد تحركت للتو.

936
01:09:53,600 --> 01:09:55,840
لقد ركلت. هل تريد أن تشعر؟

937
01:09:57,000 --> 01:09:59,320
لا، لا، هذا ليس من شأني حقًا.

938
01:09:59,480 --> 01:10:01,200
نعم بالتأكيد،
"هذا ليس شيئًا يخصني حقًا".

939
01:10:01,600 --> 01:10:02,600
تعال!

940
01:10:09,040 --> 01:10:11,560
هل شعرت بذلك؟
إنها معجبة بك!

941
01:10:14,320 --> 01:10:15,360
انها فتاة؟

942
01:10:15,760 --> 01:10:18,200
- يا إلهي، أتمنى أن تكون فتاة.
- لا أستطيع أن أفكر إلا في أسماء البنات.

943
01:10:18,360 --> 01:10:21,080
إذا كان فتى،
أنا مارس الجنس الملكي.

944
01:10:21,240 --> 01:10:26,160
لقد حصلت على هنريتا،
إيفيت، مابيل...

945
01:10:26,320 --> 01:10:28,200
يبدو أنك تسمي
يبلغ من العمر 90 عامًا!

946
01:10:28,360 --> 01:10:30,040
أنا أحب الأسماء القديمة.

947
01:10:30,200 --> 01:10:33,120
لن أسميها
اللبلاب الأزرق أو زهر البتلة.

948
01:10:33,280 --> 01:10:35,840
لا شيء من هذا لفتاتي، حسنًا؟
إنها كلاسيكية.

949
01:10:36,000 --> 01:10:36,920
همم.

950
01:10:40,480 --> 01:10:42,000
ماذا عن دوروثي؟

951
01:10:42,160 --> 01:10:43,320
دوروثي...

952
01:10:44,400 --> 01:10:46,080
كان هذا اسم جدتي.

953
01:10:51,600 --> 01:10:52,680
أتعلم؟

954
01:10:53,680 --> 01:10:54,680
أحبها.

955
01:10:55,880 --> 01:10:57,080
دوروثي.

956
01:10:57,240 --> 01:10:59,880
انها جميلة،
لديه حلقة جميلة لذلك.

957
01:11:00,040 --> 01:11:03,200
ماذا سيكون لقبها؟
أنا أحب لقب جيد.

958
01:11:03,360 --> 01:11:07,280
منقط؟ دوللي، مثل دوللي بارتون؟
أنا أحب دوللي بارتون!

959
01:11:08,200 --> 01:11:09,800
ليتل بيتي دوتي بيبي دوللي!

960
01:11:09,960 --> 01:11:11,920
أنت مزعج جدًا.

961
01:11:12,080 --> 01:11:13,240
ظريف جدًا!

962
01:11:13,400 --> 01:11:15,920
مهلا، لقد قمت بتسميتها، أنت الآن
العرابة، هذا مدى الحياة.

963
01:11:16,080 --> 01:11:17,520
- يا نجاح باهر، مدى الحياة؟
- مدى الحياة!

964
01:11:17,680 --> 01:11:18,640
أنا عالقة معك مدى الحياة؟

965
01:11:18,800 --> 01:11:20,240
عالقة معها، على الأقل.

966
01:11:20,400 --> 01:11:21,720
أعتقد أن هذا يعني
عالقة معي.

967
01:11:22,320 --> 01:11:24,320
يجب أن تكون فخوراً، رغم ذلك،
كان هناك الكثير من المتنافسين.

968
01:11:24,480 --> 01:11:25,760
هل كان هناك حقا؟

969
01:11:25,920 --> 01:11:27,600
- واو، يشرفني ذلك.
- لقد تم اختيارك.

970
01:11:41,320 --> 01:11:43,400
كما تعلمون، أعتقد أنك
لديك نقطة حول ميامي،

971
01:11:43,560 --> 01:11:44,560
يمكن أن تصبح مملة نوعًا ما.

972
01:11:44,720 --> 01:11:47,600
الثدي المزيفة، وأشجار النخيل،
انها ساحقة.

973
01:11:47,760 --> 01:11:49,000
لكن كندا، بيلي...

974
01:11:49,160 --> 01:11:50,920
أستطيع أن أرى نفسي
العيش في كندا،

975
01:11:51,080 --> 01:11:53,560
في مزرعة مع حيوانات الحظيرة.

976
01:11:53,720 --> 01:11:56,360
بعض الخيول. سأسمي الأجمل
حصان "بدون اسم".

977
01:11:57,320 --> 01:12:00,000
لقد تحققت وهناك حافلة
من لويزفيل إلى كندا.

978
01:12:00,640 --> 01:12:01,960
أنا آسف،
لا أستطيع أن آخذك إلى هناك.

979
01:12:02,120 --> 01:12:04,160
يجب أن أكون في ليفينغستون
بحلول العاشرة وأنا لا أستطيع تحمل ذلك

980
01:12:04,320 --> 01:12:05,240
توقف آخر.

981
01:12:05,400 --> 01:12:07,560
ما عليك القيام به
في ليفينغستون على أي حال؟

982
01:12:16,320 --> 01:12:18,320
أنا لست في عجلة من أمري،
لذلك سوف آتي معك،

983
01:12:18,480 --> 01:12:20,160
يمكنك أن تفعل أي شيء
اللعنة على عملك

984
01:12:20,320 --> 01:12:21,240
ومن ثم ترك لي.

985
01:12:21,880 --> 01:12:24,280
ماذا حدث للخمسين والخمسين
إذن نحن غرباء؟

986
01:12:29,560 --> 01:12:32,800
مرحبًا يا من هناك! مجرد تنبيه:
لا تشرب الماء.

987
01:12:32,960 --> 01:12:36,160
هناك حصان ميت
أبعد من النهر.

988
01:12:39,240 --> 01:12:41,400
أنا لا أعتقد حتى
هناك حصان على الإطلاق.

989
01:12:41,560 --> 01:12:44,480
هذا الرجل يبدو نوعا ما
الجوز، هل تعلم؟

990
01:12:50,080 --> 01:12:51,000
بيلي؟

991
01:12:59,240 --> 01:13:01,200
- شكرًا لك.
- مم.

992
01:13:05,680 --> 01:13:08,440
يا إلهي، أنا آسف، لا أستطيع.
رائحتها مثيرة للاشمئزاز.

993
01:13:19,840 --> 01:13:22,080
لقد كان من الغباء التفكير
كان من الممكن أن يكون بلا اسم،

994
01:13:22,240 --> 01:13:24,680
رؤية كم نحن بعيدون
من نيو جيرسي.

995
01:13:24,840 --> 01:13:27,920
لكنه يجعلني أتساءل
إذا كان لهذا الحصان اسم.

996
01:13:28,080 --> 01:13:30,760
لأنه حينها لا يوجد علم
وراء الحصان لا يجري

997
01:13:30,920 --> 01:13:32,440
اسمه سوء الحظ.

998
01:13:32,600 --> 01:13:35,160
ربما هي مجرد الحياة، هل تعلم؟

999
01:13:36,720 --> 01:13:38,280
آمل أن لا يكون الاسم على ما يرام.

1000
01:13:40,320 --> 01:13:42,640
هل تعلم أنه إذا كنت
عد الحلقات على الشجرة,

1001
01:13:42,800 --> 01:13:44,520
يمكنك معرفة كم عمره؟

1002
01:13:45,280 --> 01:13:48,560
إذن كل حلقة سنة
أكثر أو أقل.

1003
01:13:49,360 --> 01:13:52,400
و... لا أعرف
كيف يعرفون ذلك، في الواقع،

1004
01:13:52,560 --> 01:13:55,040
لأنه عليك أن تقطع
الشجرة لمعرفة ذلك

1005
01:13:55,200 --> 01:13:56,600
كم عدد حلقاته.

1006
01:13:57,240 --> 01:13:58,600
وبعد ذلك بمجرد القيام بذلك،
لقد مات،

1007
01:13:58,760 --> 01:14:00,600
لذلك لن يحصل
أي المزيد من الحلقات.

1008
01:14:01,160 --> 01:14:02,720
لذلك يمكنك عدها مرة واحدة فقط.

1009
01:14:02,880 --> 01:14:04,640
لا أعرف
كيف يعرفون ذلك أيضًا.

1010
01:14:04,800 --> 01:14:07,240
وهذا يعني أن شخص ما
قطع شجرة طفلهم

1011
01:14:07,400 --> 01:14:10,440
عندما كان على الأرجح عشر سنوات
قديمة وكان عليها عشر حلقات.

1012
01:14:23,560 --> 01:14:24,720
بيلي!

1013
01:14:24,880 --> 01:14:26,480
ماذا؟

1014
01:14:26,640 --> 01:14:28,280
هذه مزحة.
هذه مزحة!

1015
01:14:28,440 --> 01:14:31,960
لقد فهمتني. لا يمكنك أن تقول لي
أن تفعل هذا بانتظام.

1016
01:14:32,120 --> 01:14:34,360
أنت مجنون سخيف لذلك،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1017
01:14:34,520 --> 01:14:36,320
وأبوك أيضا؟

1018
01:14:36,480 --> 01:14:38,800
دعنا نذهب، سيد ساندز!

1019
01:14:40,400 --> 01:14:41,320
مرحبًا!

1020
01:14:52,880 --> 01:14:53,840
أنت لا تأخذ ذلك؟

1021
01:14:55,120 --> 01:14:56,160
من ذاك؟

1022
01:14:57,440 --> 01:14:58,480
هل هذا حبيبك؟

1023
01:15:09,680 --> 01:15:12,960
هل يمكن أن تشرح لي لماذا الناس
هل هذه المعارك الوهمية؟

1024
01:15:17,360 --> 01:15:18,640
كن على حق ،
أحتاج إلى التسجيل.

1025
01:15:18,800 --> 01:15:20,080
لا تتركني
مع هؤلاء المجانين.

1026
01:15:20,240 --> 01:15:21,880
خمس دقائق.

1027
01:15:22,040 --> 01:15:24,120
هل يدفعون لك على الأقل
لتبدو بهذا الغباء؟

1028
01:15:27,640 --> 01:15:28,640
أنا أحب قبعتك.

1029
01:15:29,320 --> 01:15:30,240
شكرًا لك.

1030
01:15:33,200 --> 01:15:34,320
مهلا، هذا من أجل الكرة.

1031
01:15:34,480 --> 01:15:35,440
شكرًا لك.

1032
01:15:35,840 --> 01:15:38,280
سيدتي! هل أنت مهتم؟
هذا من أجل الكرة.

1033
01:15:40,080 --> 01:15:41,520
لا أعرف. هل هو مدفوع؟

1034
01:15:41,680 --> 01:15:42,640
نعم سيدتي.

1035
01:15:43,120 --> 01:15:45,360
- حسنا إذن!
- هذا يبدو عظيما.

1036
01:15:45,520 --> 01:15:47,120
عليك أن ترتدي ملابسك
وتكون أميرة

1037
01:15:47,280 --> 01:15:48,320
للمساء.

1038
01:15:48,800 --> 01:15:50,680
- عد لي في.
- حسنا.

1039
01:15:52,880 --> 01:15:54,960
تقصد المعركة
في ساعتين؟

1040
01:15:55,120 --> 01:15:56,920
لماذا؟ كان من الممكن أن يكون لديك
قال شيئا.

1041
01:15:57,080 --> 01:15:58,720
أنظر أنا آسف،
لم يكن لدي أي معلومات.

1042
01:16:03,920 --> 01:16:07,120
أوه، هيا! المعارك
كلها مصممة للرقص، أليس كذلك؟

1043
01:16:07,680 --> 01:16:08,960
أنا لا أقوم إلا بالمعارك

1044
01:16:09,120 --> 01:16:11,280
إنه نفس الشيء.
أنت تتحرك قليلاً

1045
01:16:11,440 --> 01:16:13,360
تقتل بعض الوقت،
تجني بعض النقود.

1046
01:16:14,560 --> 01:16:17,680
سمعت كندا حقا
مكلفة في الوقت الحالي، لذلك...

1047
01:16:20,720 --> 01:16:22,400
أنا حقا بحاجة إلى شريك.

1048
01:16:29,280 --> 01:16:30,800
الضفادع الصغيرة الفقيرة ...

1049
01:16:31,600 --> 01:16:33,360
إذا لم يهطل المطر قريبًا،
سوف يموتون.

1050
01:16:34,960 --> 01:16:38,240
عندما كنت صغيرا يا أمي
اعتاد أن يدعوني "الشرغوف".

1051
01:16:38,400 --> 01:16:40,320
ليس لطيفا جدا، هاه؟

1052
01:16:41,880 --> 01:16:43,760
ماذا فعل والديك
تستخدم للاتصال بك؟

1053
01:16:45,840 --> 01:16:47,440
ليس عليك أن تخبرني.

1054
01:16:47,600 --> 01:16:50,000
أنا أعرف بالفعل... "برعم الفاصوليا".

1055
01:16:50,920 --> 01:16:52,000
ها! حصلت عليك!

1056
01:16:53,200 --> 01:16:55,400
على عكسك، والديك
فعلا ترغب في الانخراط

1057
01:16:55,560 --> 01:16:56,800
في المحادثة.

1058
01:16:58,920 --> 01:17:00,320
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

1059
01:17:01,760 --> 01:17:04,160
أنظر إلى ذلك،
تحتاج الآنسة بيلي ساندز إلى المساعدة.

1060
01:17:40,600 --> 01:17:41,560
هل يؤلم؟

1061
01:17:44,080 --> 01:17:45,040
ليس حقيقيًا.

1062
01:17:46,440 --> 01:17:48,000
حسنًا، يبدو رائعًا حقًا.

1063
01:18:29,360 --> 01:18:32,080
حسناً، سأكون صادقاً،
أنا حقا أحب الأزياء.

1064
01:18:36,480 --> 01:18:38,480
- مرحبا الرجال!
- أوه، مرحبا.

1065
01:18:38,640 --> 01:18:39,720
اسمي ماجي.

1066
01:18:39,880 --> 01:18:41,400
أنا سعيد للغاية يا رفاق يمكن أن تأتي.

1067
01:18:41,560 --> 01:18:42,680
ما هي أسمائكم؟

1068
01:18:44,200 --> 01:18:45,840
بوني وكشتون.

1069
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
ممتاز!

1070
01:18:47,160 --> 01:18:49,560
حسنًا،
هل تعرفون يا رفاق الخطوات؟

1071
01:18:49,720 --> 01:18:50,800
يا عزيزتي، أنا أعرف كيف أرقص.

1072
01:18:52,240 --> 01:18:54,800
أنا متأكد من أنك تفعل ذلك،
لكنني لا أعتقد أنك مألوف تماما

1073
01:18:54,960 --> 01:18:56,760
مع هذا النوع من الرقص

1074
01:18:56,920 --> 01:18:59,360
لكن هذا جيد. سأعطي كاشتون
بعض الدروس

1075
01:18:59,520 --> 01:19:00,800
إذا لم تفعل... كشتون؟

1076
01:19:00,960 --> 01:19:01,960
ماذا؟

1077
01:19:02,120 --> 01:19:03,960
لذلك نحن فقط سنفعل
رقصة الفالس الدائرة,

1078
01:19:04,120 --> 01:19:05,400
حتى تتمكن من الرقص
مع سيدتك.

1079
01:19:05,560 --> 01:19:06,520
ممتاز.

1080
01:19:06,680 --> 01:19:10,560
لذلك نحن سنذهب واحدة،
اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة.

1081
01:19:13,080 --> 01:19:14,040
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1082
01:19:15,640 --> 01:19:16,600
ممتاز الان...

1083
01:19:31,360 --> 01:19:32,280
آسف!

1084
01:19:36,520 --> 01:19:37,840
أوه، قدمي!

1085
01:20:02,200 --> 01:20:03,240
اللعنة!

1086
01:20:03,400 --> 01:20:04,320
ماذا؟

1087
01:20:05,000 --> 01:20:05,920
بندقيتي، (ديلان) يملكها.

1088
01:20:06,600 --> 01:20:08,360
هل أدركت هذا الآن فحسب؟

1089
01:20:09,240 --> 01:20:10,760
رأى رجال الشرطة بندقيتي
في فيديو البنك.

1090
01:20:10,920 --> 01:20:12,560
إذا وجدوا ذلك، أنا مارس الجنس!

1091
01:20:33,160 --> 01:20:36,880
السيدات والسادة،
قبل أن نبدأ المعركة النهائية،

1092
01:20:37,040 --> 01:20:38,360
أود منا
لأخذ لحظة صمت.

1093
01:20:40,360 --> 01:20:43,120
الملازم هنري ساندز
كان ينبغي أن يكون معنا اليوم،

1094
01:20:43,280 --> 01:20:45,400
في المكان ذاته
حيث جده الشهير

1095
01:20:45,560 --> 01:20:46,800
كاثي ويليامز,

1096
01:20:46,960 --> 01:20:50,040
قاتلوا بشجاعة منذ 150 عامًا.

1097
01:20:50,200 --> 01:20:51,600
بسبب مشاكله الصحية..

1098
01:20:51,760 --> 01:20:53,640
هنري لم يكن قادرا على ذلك
للانضمام إلينا في ساحة المعركة

1099
01:20:53,800 --> 01:20:55,080
لعدة سنوات.

1100
01:20:55,240 --> 01:20:58,200
لكنه بقي صامدا
مؤيد من المدرجات .

1101
01:20:59,360 --> 01:21:01,680
لسوء الحظ،
لدي بعض الأخبار المحزنة.

1102
01:21:01,840 --> 01:21:04,920
لقد تم إبلاغنا للتو
الذي مر به هنري بعد ذلك

1103
01:21:05,080 --> 01:21:06,360
مرض طويل.

1104
01:21:08,280 --> 01:21:09,480
منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا،

1105
01:21:09,640 --> 01:21:12,160
خدم هنري
في جيش الولايات المتحدة،

1106
01:21:12,320 --> 01:21:16,280
الأول في فيتنام،
ثم في لبنان والعراق،

1107
01:21:16,440 --> 01:21:20,360
يتم تزيينها عدة مرات
والحصول على النجمة الفضية

1108
01:21:20,520 --> 01:21:21,760
في عام 2005.

1109
01:21:23,280 --> 01:21:25,160
هنري ساندز
سوف نفتقد بشدة،

1110
01:21:25,320 --> 01:21:27,960
وتذهب كل أفكارنا
لعائلته وأصدقائه.

1111
01:21:29,160 --> 01:21:31,960
لترتاح روحه
في السلام الأبدي.

1112
01:21:40,920 --> 01:21:43,440
لقد كان... غير مؤلم.

1113
01:21:43,600 --> 01:21:44,760
في نومه.

1114
01:21:45,640 --> 01:21:48,040
- كانت أمي معه.
- كيف حالها؟

1115
01:21:48,960 --> 01:21:50,280
انها سوف تبقى معي.

1116
01:21:51,960 --> 01:21:55,400
الجمعية الخيرية البيطرية ستعمل
للخروج من حل أكثر ديمومة.

1117
01:21:57,080 --> 01:21:59,440
والجنازة متى تكون؟

1118
01:21:59,600 --> 01:22:04,080
صباح الغد. لكن...
لا أعتقد أنك يجب أن تأتي.

1119
01:22:06,400 --> 01:22:07,440
جاءت الشرطة.

1120
01:22:07,600 --> 01:22:08,840
يعتقدون
لديك شيء لتفعله

1121
01:22:09,000 --> 01:22:10,360
مع تلك السطو على البنك.

1122
01:22:10,520 --> 01:22:13,440
لقد أعادوا حصانك،
كان المال في السرج.

1123
01:22:13,600 --> 01:22:15,000
يريدون استجوابك.

1124
01:22:17,240 --> 01:22:19,680
أنظر، عليك أن تبقى بعيداً.

1125
01:22:23,360 --> 01:22:26,160
رأى أبي السرقة في الأخبار
عندما كان في المستشفى.

1126
01:22:26,320 --> 01:22:27,920
لقد جعله يضحك.

1127
01:22:28,080 --> 01:22:29,040
وقال إن البنك يستحق ذلك.

1128
01:22:32,800 --> 01:22:34,800
أمي هنا، يجب أن أذهب.

1129
01:22:34,960 --> 01:22:35,880
اعتن بنفسك يا بيل.

1130
01:22:38,560 --> 01:22:39,600
أنا آسف.

1131
01:22:40,720 --> 01:22:42,280
سأفتقده أيضًا.

1132
01:22:43,880 --> 01:22:45,920
لا أستطيع تركك
في لويزفيل.

1133
01:22:47,160 --> 01:22:49,040
لا أعتقد ذلك
يجب أن تتم رؤيتك معي.

1134
01:22:50,040 --> 01:22:52,640
لقد وجدوا حصاني والمال.
انتهى.

1135
01:22:54,960 --> 01:22:56,680
لم يجدوا بندقيتك

1136
01:22:58,840 --> 01:23:00,120
ماذا تفعل،
ليس لديك بطاقة SIM.

1137
01:23:00,280 --> 01:23:02,360
لا يزال بإمكاني أن أفعل
مكالمات الطوارئ.

1138
01:23:06,320 --> 01:23:07,320
شرطة؟

1139
01:23:08,200 --> 01:23:10,280
نعم، هذا فراني دنكان.

1140
01:23:10,920 --> 01:23:12,080
فراني دنكان!

1141
01:23:12,240 --> 01:23:15,600
الرهينة من
بنك شيفيلد في فينلاند.

1142
01:23:17,080 --> 01:23:19,560
لا، أنا بخير، أنا آمن،
أنا فقط...

1143
01:23:20,360 --> 01:23:22,400
لقد هربت للتو من هذا الرجل المجنون.

1144
01:23:24,080 --> 01:23:25,160
أنا في الشوارع الآن.

1145
01:23:25,320 --> 01:23:26,640
هل طفلك متضرر؟

1146
01:23:26,800 --> 01:23:30,120
لا، طفلي بخير أيضاً
انها لم تولد حتى بعد.

1147
01:23:31,240 --> 01:23:33,080
انظروا، هذا الرجل، هذا الابن
من العاهرة، وهو يعيش في

1148
01:23:33,240 --> 01:23:37,200
1615 شارع مانسفيلد،
الطابق الثاني على اليسار...

1149
01:23:37,360 --> 01:23:38,320
لا! لا، لا، لا.

1150
01:23:38,480 --> 01:23:40,000
آسف، الطابق الثاني
على اليمين.

1151
01:23:42,240 --> 01:23:44,520
أنا آسف، أنا خائف جدا.

1152
01:23:44,680 --> 01:23:46,320
لا، لا.

1153
01:23:46,480 --> 01:23:48,560
انظر، نعم،
هناك بعض المال هناك،

1154
01:23:48,720 --> 01:23:50,440
هناك الكثير من المال هناك.

1155
01:23:50,600 --> 01:23:51,720
وهو مسلح
حسنا، لذلك...

1156
01:23:51,880 --> 01:23:54,120
حسنا، هل تحتاج
لرؤية الطبيب؟

1157
01:23:54,280 --> 01:23:55,760
لا، سأكون بخير.
سأكون بخير.

1158
01:23:55,920 --> 01:23:57,720
- شكرًا لك.
- سأتعامل مع هذا.

1159
01:23:57,880 --> 01:23:58,960
شكرا لك أيها الضابط.
شكراً جزيلاً.

1160
01:23:59,120 --> 01:24:00,160
يعتني.

1161
01:24:01,520 --> 01:24:02,520
هناك.

1162
01:24:03,240 --> 01:24:05,360
يجب أن يشتري لك
بعض الوقت، أليس كذلك؟

1163
01:24:06,920 --> 01:24:09,040
سوف تقول وداعا
إلى والدك الآن؟

1164
01:25:18,160 --> 01:25:19,560
هل يمكنك التوقف؟

1165
01:25:31,120 --> 01:25:32,440
اللعنة! فراني؟

1166
01:25:37,040 --> 01:25:38,520
ماذا يحدث هنا؟

1167
01:25:38,680 --> 01:25:39,760
القرف!

1168
01:25:39,920 --> 01:25:42,080
إذا كانت هذه مزحة،
هذا ليس مضحكا!

1169
01:25:47,760 --> 01:25:48,680
هل أنت بخير؟

1170
01:25:50,040 --> 01:25:51,000
تعال!

1171
01:25:52,760 --> 01:25:53,680
يتنفس.

1172
01:25:54,560 --> 01:25:55,880
أيمكنك سماعي؟

1173
01:25:57,000 --> 01:25:58,440
هيا، فراني، من فضلك!

1174
01:26:03,880 --> 01:26:05,040
شعور أفضل؟

1175
01:26:06,160 --> 01:26:07,160
أين...

1176
01:26:08,240 --> 01:26:11,320
لقد أصابتك نوبة إغماء
تذكر؟

1177
01:26:11,480 --> 01:26:14,320
لا يوجد شيء يدعو للقلق،
إنه أمر شائع جدًا في هذه المرحلة.

1178
01:26:15,240 --> 01:26:16,600
كيف حال طفلي؟

1179
01:26:17,480 --> 01:26:18,880
كل شيء على ما يرام.

1180
01:26:19,760 --> 01:26:21,680
طفلك بصحة مثالية.

1181
01:26:24,440 --> 01:26:25,640
هل تريد أن نلقي نظرة؟

1182
01:26:28,840 --> 01:26:30,040
لا أعرف.

1183
01:26:31,920 --> 01:26:32,840
ينظر.

1184
01:26:35,080 --> 01:26:36,320
وهنا الأنف.

1185
01:26:37,360 --> 01:26:40,320
هذا هو القلب واليدين.
كل شيء على ما يرام.

1186
01:26:45,960 --> 01:26:47,760
إنها فتاة، أليس كذلك؟

1187
01:26:47,920 --> 01:26:50,960
نعم بالتأكيد،
هي كذلك، ألا تعلم؟

1188
01:26:51,120 --> 01:26:53,760
انتظر، هذا ليس كذلك
أول فحص بالموجات فوق الصوتية، أليس كذلك؟

1189
01:26:53,920 --> 01:26:57,080
لا، إنه فقط--
لم أجرؤ على النظر من قبل.

1190
01:26:58,160 --> 01:27:00,480
إنها أصغر حجمًا
مما تصورت.

1191
01:27:01,800 --> 01:27:04,000
أنت تعلم أن طفلك يستطيع ذلك بالفعل
التعرف على صوتك؟

1192
01:27:04,160 --> 01:27:06,680
أوه نعم،
أعلم أنها تعرفني.

1193
01:27:10,760 --> 01:27:13,600
وبذلك يصبح المجموع 642
و 70 سنتا.

1194
01:27:16,400 --> 01:27:17,360
هل لديك تأمين؟

1195
01:27:17,920 --> 01:27:18,840
لا.

1196
01:27:27,880 --> 01:27:28,840
شكرا لك.

1197
01:27:34,480 --> 01:27:36,400
يمكنك أن تمسح بهذا.

1198
01:27:44,280 --> 01:27:46,280
هل هذا صديقك
الانتظار في الخارج؟

1199
01:27:51,240 --> 01:27:53,080
نعم، في الواقع، هذا هو.

1200
01:27:54,120 --> 01:27:55,160
أنت محظوظ.

1201
01:27:55,320 --> 01:27:57,480
العديد من الشابات
تعال هنا وحدك.

1202
01:27:58,480 --> 01:28:00,400
نعم لا. أنا أعلم،
أنا محظوظ للغاية.

1203
01:28:00,560 --> 01:28:02,000
وهو رائع.

1204
01:28:02,160 --> 01:28:03,920
أعني، ليس مئة بالمئة
من الوقت،

1205
01:28:04,080 --> 01:28:07,120
ولكن في معظم الأوقات
إنه رائع حقًا ولطيف.

1206
01:28:07,280 --> 01:28:08,840
كيف التقيتما؟

1207
01:28:09,000 --> 01:28:10,120
سوف تضحك.

1208
01:28:10,280 --> 01:28:13,520
التقينا في البنك، وبعد ذلك...

1209
01:28:13,680 --> 01:28:17,600
لقد تحدثنا للتو، لساعات،

1210
01:28:17,760 --> 01:28:20,280
أعني، في بعض الأحيان اعتقدت
لقد كان يتحدث كثيرًا.

1211
01:28:23,000 --> 01:28:24,480
هل اخترت اسما حتى الآن؟

1212
01:28:25,400 --> 01:28:27,200
أعتقد دوروثي.

1213
01:28:27,360 --> 01:28:28,400
هذا اسم جميل.

1214
01:28:29,600 --> 01:28:30,640
نعم، انها كلاسيكية.

1215
01:28:30,800 --> 01:28:32,600
ممم، دوروثي...

1216
01:28:34,040 --> 01:28:35,400
هل تشعر بتحسن؟

1217
01:28:36,520 --> 01:28:39,000
أم، نحن بحاجة إلى المضي قدما،
لكنك بخير، أليس كذلك؟

1218
01:28:39,160 --> 01:28:40,320
لم يكن عليك الانتظار
بالنسبة لي،

1219
01:28:40,480 --> 01:28:41,880
سوف تفوت الجنازة.

1220
01:29:25,280 --> 01:29:28,560
أوه! اه، المحطة هنا.
يذهب الـ 350 إلى تورونتو.

1221
01:29:37,680 --> 01:29:40,480
عدني أنك سوف تقول وداعا
إلى السيد ساندز بالنسبة لي.

1222
01:29:44,320 --> 01:29:47,160
أخبره أنني سأفتقد
ركلاته المقصية الأسطورية.

1223
01:29:48,080 --> 01:29:49,360
أعدك.

1224
01:30:03,760 --> 01:30:05,840
سأفتقدك حقًا.

1225
01:30:07,160 --> 01:30:08,200
ماذا؟

1226
01:30:09,040 --> 01:30:15,520
أنا...قلت ذلك...
كان لطيفا حقا أن ألتقي بكم.

1227
01:30:15,680 --> 01:30:18,240
وسوف تفعل ذلك حقًا
تفوت سيارتك.

1228
01:32:15,520 --> 01:32:19,920
- يا! انتظر!
- لقد نسيتني، مرحبا!

1229
01:32:20,080 --> 01:32:21,480
يا!

1230
01:32:33,320 --> 01:32:34,880
ما الذي تفعله هنا؟

1231
01:32:35,040 --> 01:32:36,240
لقد نسيت هاتفك.

1232
01:32:36,400 --> 01:32:40,000
يا إلهي، أنا أحبك،
اعتقدت أنني فقدته.

1233
01:32:43,320 --> 01:32:46,360
كيف حالك؟ كيف سارت الأمور؟
هل وصلت في الوقت المحدد؟

1234
01:32:48,200 --> 01:32:49,320
نعم، كانت جميلة.

1235
01:32:52,080 --> 01:32:53,040
إذن فاتك الحافلة؟

1236
01:32:54,400 --> 01:32:56,200
نعم! يا إلهي اللعين!

1237
01:32:56,360 --> 01:32:58,480
كنت أنتظر هنا
للأعمار، صحيح،

1238
01:32:58,640 --> 01:33:00,240
وكان علي أن أتبول
مثل موظر.

1239
01:33:00,400 --> 01:33:02,640
لذلك أذهب إلى الغابة
لمدة ثانيتين سخيف

1240
01:33:02,800 --> 01:33:05,400
ويأخذ ذلك بالضبط
لحظة الظهور.

1241
01:33:05,560 --> 01:33:07,480
أعني هل تصدق ذلك؟

1242
01:33:13,840 --> 01:33:16,640
إنه أمر رائع، لكن ليس لديك
أن تنتظر معي، كما تعلم.

1243
01:33:17,200 --> 01:33:18,360
هذا جيّد.

1244
01:33:19,480 --> 01:33:21,400
لا يمكنك العيش بدوني؟

1245
01:34:21,600 --> 01:34:23,480
هل كنت نائماً لفترة طويلة؟

1246
01:34:23,640 --> 01:34:24,560
لا.

1247
01:34:31,160 --> 01:34:33,360
أراهن أنك لم تنظر حتى
في الجدول الزمني.

1248
01:34:33,800 --> 01:34:35,080
أنت أحد الهواة.

1249
01:34:55,400 --> 01:34:58,120
- في سريري ليلاً،
- سعيت إليه

1250
01:34:58,280 --> 01:34:59,720
الذي تحبه روحي.

1251
01:35:02,480 --> 01:35:05,040
سوف أرتفع
وسوف يتجول في المدينة

1252
01:35:05,200 --> 01:35:07,720
في الشوارع
والطرق الواسعة .

1253
01:35:07,880 --> 01:35:10,760
سعيت إليه
ولم أجده.

1254
01:35:11,920 --> 01:35:14,280
الحراس الذين يحفظون
وجدتني المدينة.

1255
01:35:14,440 --> 01:35:18,280
فقلت: هل رأيته؟
من تحبه روحي؟"

1256
01:35:19,880 --> 01:35:21,800
عندما كان لدي القليل
مرت عليهم،

1257
01:35:21,960 --> 01:35:24,760
لقد وجدته،
الذي تحبه روحي.

1258
01:35:27,120 --> 01:35:31,080
لقد أمسكت به،
وأنا لن أتركه يذهب.




